迈克尔·杰克逊-危险之旅之布加勒斯特站（2005）

Are closing in to seal your doom
开启了你的彻底毁灭
And though you fight to stay alive
你拼命挣扎 想留存于世
Your body starts to shiver
你的肉体开始解体
for no mere mortal can resist
因为没有凡人能够抗拒
the evil of the thriller
颤栗者的追逐
‘Cause this is thriller Thriller night
这是惊悚之夜
Girl,I can thrill you more
没有一个鬼怪能比我
Than any goule would ever dare try
更让你不知所措
Thriller Thriller night
这是惊悚之夜
So let me hold you tight
让我紧紧将你拥抱
And share a killer,diller,chiller
共享这个迷人，静谧，惊悚的
thriller here tonight
颤栗之夜
‘Cause this is thriller Thriller night
这是惊悚之夜
Girl,I can thrill you more
没有一个鬼怪能比我
Than any goule would ever dare try
更让你不知所措
(Thriller Thriller night)
这是惊悚之夜
So let me hold you tight
让我紧紧将你拥抱
Billie jean
比利·珍
She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene
她过来邀我共舞时，我想起了某个电影里的佳人
I Said Don’t Mind
我说“好吧，
But What Do You Mean I Am The One
但为什么偏偏选中我 。”
Who Will Dance On The Floor In The Round
与你共舞？
She Said I Am The One
她却说，
Who Will Dance On The Floor In The Round
只要我伴她共舞
She Told Me Her Name Was Billie Jean
她说她叫比利·珍
As She Caused A Scene
美丽得
Then Every Head Turned With Eyes
令每个男人侧目
That Dreamed Of Being The One
梦想自己
Who Will Dance On The Floor In The Round
能与之共舞
People Always Told Me
人们总是告诫我
Be Careful Of What You Do
小心你的所为
And Don’t Go Around
不要到处沾花惹草
Breaking Young Girls’ Hearts
伤害女孩们的心
And Mother Always Told Me
妈妈总是告诫我
Be Careful Of Who You Love
认真面对你的挚爱
And Be Careful Of What You Do
小心你的所做所为
‘Cause The Lie Becomes The Truth
因为逢场作戏也会弄假成真
Billie Jean Is Not My Lover
比利·珍不是我的爱人
She’s Just A Girl
她却坚称我
Who Claims That I Am The One
脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
可我真不是孩子的父亲
She Says I Am The One
她说我脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
但我真不是那孩子的父亲
For Forty Days An Nights
四十个日日夜夜
The Law Was On Her Side
她都是这样振振有词
But Who Can Stand
但她的美丽
When She’s In Demand
谁人能够抗拒
Her Schemes And Plans
却只因一曲共舞
‘Cause We Danced On The Floor In The Round
我就落入了她的陷阱
So Take My Strong Advice
好好接受我的劝告
Just Remember To Always Think Twice
永远记得三思而行
(Do Think Twice)
（定要三思而行）
She Told My Baby We Dance ‘Till Three
她望着我，
As She Looked At Me
告诉我的恋人说我与她舞至夜半
Then Showed A Photo
还出示了一个
My Baby Cries
眉眼与我相似的小孩照片
His Eyes Were Like Mine
我的孩子哭了
‘Cause We Danced On The Floor In The Round,Baby
只因我曾和她共舞
People Always Told Me
人们总是告诫我
Be Careful Of What You Do
小心你的所为
And Don’t Go Around
不要到处沾花惹草
Breaking Young Girls’ Hearts
伤害女孩们的心
She Came And Stood Right By Me
她满身香气，
Then The Smell Of Sweet Perfume
来到我跟前
This Happened Much Too Soon
一切发生得太突然
She Called Me To Her Room
她唤我入她的房♥间
Billie Jean Is Not My Lover
比利·珍不是我的爱人
She’s Just A Girl
她却坚称我
Who Claims That I Am The One
脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
可我真不是孩子的父亲
Billie Jean Is Not My Lover
比利·珍不是我的爱人
She’s Just A Girl
她却坚称我
Who Claims That I Am The One
脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
可我真不是孩子的父亲
She Says I Am The One,
她说我脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
但我真不是那孩子的父亲
She Says I Am The One,
她说我脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
但我真不是那孩子的父亲
Get on it baby
Billie Jean Is Not My Lover
比利·珍不是我的爱人
She’s Just A Girl
她却坚称我
Who Claims That I Am The One
脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
可我真不是孩子的父亲
She Says I Am The One,
她说我脱不了干系
But The Kid Is Not My Son
但我真不是那孩子的父亲
She Says I Am The One,
她说我脱不了干系
Breaking My Baby
伤害了我的宝贝
Billie Jean Is Not My Lover
比利·珍不是我的爱人
Billie Jean Is Not My Lover
比利·珍不是我的爱人
Black Or White MV
是黑是白MV(片段）
Working Day And Night
日夜工作
Oh My Honey
哦，我的宝贝
You Got Me Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
Ooh My Sugar
哦，我的心肝
You Got Me Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
Cratch My Shoulder
抓破我的肩膀
It’s Aching,Make It Feel Alright
疼痛不算什么
When This Is Over
当这结束时
Lovin’ You Will Be So Right
我依然爱你
Often Wonder
我总是不明白
If Lovin’ You Will Be Tonight
如果今晚给你爱
But What Is Love,Girl
但什么是爱
If I’m Always Out Of Sight
如果你总是见不到我
You Got Me Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
And I’ll Be Workin’ From Sun Up To Midnight
我会从日出工作到午夜
ChorusYou Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
You Say That Workin’
你说工作
Is What A Man’s Supposed To Do
是一个男人应该做的
But I Say It Ain’t Right
但我说不对
If I Can’t Give Sweet Love To You
如果我不能给你爱
I’m Tired Of Thinkin’
我已经厌倦了
Of What My Life’s Supposed To Be
整天操心自己的生活应该是什么样
Soon Enough Darlin’
马上就受够了，亲爱的
This Love Will Be Reality
实际的爱
How Can You Live Girl
你怎样生活呢？
‘Cause Love For Us Was Meant To Be
因为我们的爱今生注定
Then You Must Be Seein’
否则你一定会见到
Some Other Guy Instead Of Me
某个其他人代替我
(That’s Why)You Got Me Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
And I’ll Be Workin’ From Sun Up To Midnight
我会从日出工作到午夜
ChorusYou Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
(Hold On)
停下来吧
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
(I’m So Tired Tired Now)
我现在很累
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
(Hold On Your Bady)
停下吧
You Got Me Workin’ Workin’ Day And Night
你使我日夜不停的工作
(Hoo,Hoo,Hoo)