迈克尔·杰克逊-危险之旅之布加勒斯特站（2005）

And if I stop
如果没有了爱情
Then tell me just what will I do
那么告诉我该何去何
I just can’t stop loving you
止不住对你的爱恋
I just can’t stop loving you
止不住对你的爱恋
And if I stop
如果没有了爱情
Then tell me just what will I do
那么告诉我该何去何
She’s Out Of My Life
她离开了我
She’s Out Of My Life
她离开了我
She’s Out Of My Life
她离开了我
And I Don’t Know Whether To Laugh Or Cry
我不知是该哭还是笑
I Don’t Know Whether To Live Or Die
该生存下去还是完结
And It Cuts Like A Knife
痛到深处仿如刀割
She’s Out Of My Life
她已离我而去
It’s Out Of My Hands
爱离开了我
It’s Out Of My Hands
爱离开了我
To Think For Two Years She Was Here
回想两年前她在我身边的时候
And I Took Her For Granted I Was So Cavalier
我满不在乎地对待她
Now The Way That It Stands
多么自以为是
She’s Out Of My Hands
她离开了我
So I’ve Learned That Love’s Not Possession
现在我已经明白爱不是占有
And I’ve Learned That Love Won’t Wait
已经知道爱不容久等
I Love You
我爱你们
Now I’ve Learned That Love Needs Expression
已经懂得爱需要表达
But I Learned Too Late
我是如此的后知后觉
She’s Out Of My Life
她离开了我
She’s Out Of My Life
她离开了我
Damned Indecision And Cursed Pride
该死的优柔寡断和邪恶的骄傲
Kept My Love For Her Locked Deep Inside
把我的一往情深深锁心底
And It Cuts Like A Knife
仿佛一把利刀直刺心窝
She’s Out Of My Life
她已离我而去
I want you back
我希望你回来
When I had you to myself
当我拥有你时
I didn‘t want you around
并不希望你在我身旁
Those pretty faces always make
那些漂亮面孔总让我分心
you stand out in a crowd
丢下你一个人在人群中
But someone picked you from the bunch
但有人在惊鸿一瞥后发现了你
one glance is all it took
看一眼就知道是好的
Now it‘s much too late for me to take a second look
现在对我来说太晚了 我以无法再看你一眼
Oh baby,give me one more chance
宝贝 再给我一次机会
(To show you that I love you)
（让我证明我爱你）
Won‘t you please let me back in your heart
可否让我再回到你心中
Oh darlin‘,I was blind to let you go
噢 亲爱的 我是那么愚蠢让你离开
(Let you go,baby)
（让你离开 宝贝）
But now since I‘ve seen you it is on
自从再次看到你 我明白了
(I want you back)
（我希望你回来）
Oh I do now
我明白了
(I want you back)
（我希望你回来）
Ooh ooh baby
噢 噢 宝贝
(I want you back)
（我希望你回来）
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
（我希望你回来）
Na na na na
(I want you back)
（我希望你回来）
the love you save
你拯救的爱
When we played tag in grade school
上小学时我们玩捉迷藏
You wanted to be it
你总要当被捉的
When chasin’ boys was just a fad
当流行追求男生时
You crossed your heart,you’d quit
你发誓你不玩了
When we grew up you traded
当我们长大后你以
Your promise for my ring
诺言换取我的戒指
Now just like back in grade school
如今犹如回到小学时代
You’re doin’ the same old thing
你又故伎重演
Stop,the love you save may be your own
停，你拯救的爱可能就是你自己的
Darlin’ take it slow
达令，慢慢来
Or some day you’ll be all alone
否则总有一天你会孤苦伶仃
You better stop
你最好停下
The love you save may be your own
你拯救的爱可能就是你自己的
Darlin’ look both ways before you cross me
达令，惹火我之前要看清楚
You’re headed for a danger zone
你正迈向危险地带
I’ll Be There
我就在那里
You and I must make a pact
你和我必须订立一个协议，
We must bring salvation back
我必须找回救援
Where there is love
哪里有爱
I’ll be there
我就在哪里
I’ll reach out my hand to you
我想你伸出双手
I have faith in all you do
我坚信你所做 的一切
Just call my name
呼唤我的名字
And I’ll be there
我就在那里
I’ll be there to comfort you
我就在那里让你高兴
I’ll build my world of dreams around you
围绕着你我建造梦的世界
I’m so glad I found you yeah
我欣喜万分找到了你
I’ll be there with a love so strong
我就在那里充满了爱意
I’ll be your strength
我让你充满力量
You know I’ll keep holding on
你知道我会一直坚持下去
Let me fill your heart with joy and laughter
让我用欢乐和笑声充满你的心
Togetherness well it’s so long after
多么期待冲锋的喜悦
Just call my name
呼唤我的名字
And I’ll be there
我就在那里
Everybody
一起来
I’ll be there
我就在那里
I’ll be there
我就在那里
Just call my name
呼唤我的名字
I’ll be there
我就在那里
I’ll be there
我就在那里
Everybody sing
一起唱
I’ll be there
我就在那里
Just call my name
呼唤我的名字
Thriller
惊悚
It’s close to midnight
午夜时分
something evil’s lurkin’ from the dark
魔鬼在暗处隐藏
Under the moonlight
月光之下
You see a sight that almost stops your heart
景象吓停了你的心脏
You try to scream
想要尖叫
But terror takes the sound before you make it
但恐怖让你的声带失效
You start to freeze
浑身冰凉
As horror looks you right between the eyes
惊骇眼中闪光
You’re paralyzed
你完全瘫痪
‘Cause this is thriller Thriller night
因为这是惊悚之夜
And no one’s gonna save you
没人能救你于
From the beast about to strike
猛兽之口
You know it’s thriller Thriller night
你看，这是惊悚之夜
You’re fighting for your life
要活命，就要拼搏
Inside a killer Thriller tonight yeah
在这个杀气森森的惊悚之夜
You hear the door slam
门猛地关上
And realize there’s nowhere left to run
你意识到无处可逃
You feel the cold hand
手脚冰凉
And wonder if you’ll ever see the sun
不知能否见得明日朝阳
You close your eyes
闭上眼睛
And hope that this is just imagination
希望一切只是幻想
You hear a creature creepin’ up behind
你都听见鬼怪在偷偷来到身旁
You’re outta time
你来不及逃窜
‘Cause this is thriller Thriller night
因为这是惊悚之夜
There ain’t no second chance
与白眼妖魔的争斗
Against the thing with the forty eyes,girl
不是你死就是我亡
Thriller Thriller night
这是惊悚之夜
You’re fighting for your life
要活命，就要拼搏
Inside a killer Thriller tonight
在这个杀气森森的惊悚之夜
Girl,but all the while
女孩啊 时时刻刻
The foulest stench is in the air
恶臭在空气里散发
The funk of forty thousand years
恐怖延绵千年
And grizzly ghouls from every tomb
每个坟墓的盗尸者