女声版的《花房姑娘》,许飞闺女唱的。他这个版本也挺出名的,很早就听了很多遍。但女人唱写给女人的歌让我觉得怪怪的,要翻唱就唱成《花房男人》嘛。视频上传者“我心无羁”说:许飞选择重新演绎这首中国摇滚的经典是非常大胆的,当然也成功了。姜文在《纽约,我爱你》的短片中,一个小偷用这首歌的歌词来泡妞——这首歌被翻译成英文也非常美。
你问我要去向何方
我指着大海的方向

你说我世上最坚强
我说你世上最善良
——老崔健朴素的歌词是无敌的。

魏语诺《花房姑娘》:又是女人唱给女人,魏语诺这个闺女我不认识,但是你肯定认识。这个女人把我们好歌糟蹋了。

花房姑娘 歌词

我独自走过你身边
并没有话要对你说
我不敢抬头看着你的
喔……脸庞
你问我要去向何方
我指着大海的方向
你的惊奇像是给我
喔……赞扬
你问我要去向何方
我指着大海的方向

你要我留在这地方
你要我和它们一样
我看着你默默地说
喔……姑娘
我想要留在这地方
我想要走在老路上
这时我才知离不开你
喔……姑娘
我想要回到老地方
我就要走在老路上
我想要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已离不开你
喔……姑娘
我就要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已离不开你
喔……姑娘
我想要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已离不开你
喔……我的姑娘

 

改编《花房姑娘》

2012年8月10日,浙江卫视《中国好声音》第五期播出。出生于青岛的魏语诺没有受到过专业的音乐训练,但却从小就有一颗热爱音乐的心,尤其是摇滚乐。虽然在北京经营一家服装店,但从未放弃过自己的音乐梦想,在工作之余还与几位朋友一起组成“橙乐队”,担任主唱。 [1]
魏语诺从小就希望自己能在大的舞台上唱着属于自己的歌,27岁生日这天登上《中国好声音》舞台,不仅是寻求导师的专业指导,也希望借此机会能有更多人喜欢上她的歌声。
魏语诺不仅有出众的音色,而且胜在优秀的音乐改编。崔健的经典老歌《花房姑娘》被添加了一些蓝调音乐元素,令人耳目一新。一向热爱摇滚的哈林也表示了极大的认可,称赞说“她把一首花房姑娘改编成了‘花姑娘’,很好!”

1条评论

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!