今晚听到动画片《三个火枪手》中文版片尾曲,我的眼眶差点湿润了,听完的时候我差点就老泪纵横了。
几年前就开始找了,但网上一直没有中文版的,只能找到很多网友找中文版的问题,然而日文版虽然调子一样但我听不懂歌词,所以刚刚听到久违的中文版片尾曲我就激动了。
那个小孩声音尖尖的,稚嫩的,还有点二,估计是男孩的声音。那童声比我唱的还好听,有几句唱的模糊不清,我对照着歌词又听了一遍。
很简短的歌曲,校园民谣的歌词,配的是摇滚的节奏和编曲。
小时候看是爱情片,后来看是动作片,现在看来是关于一个誓言的故事——故事的开始是因为达达尼昂和别人打了一个关于大象的赌。
很短的片尾曲,才一分钟,虽然歌词简单,但确实是真挚的,唱的也非常勇敢非常深情。
下面我来分句讲解——
“受了伤破碎的时光”,这句话描绘的正是我现在的状况。
“未曾湿过的脸颊湿润了”,我的脸颊因为爱情而湿润了。
“所谓爱没有什么理由”, 我们都知道,爱情这种虚无缥缈来无踪去无影的东西是无需理由的。
“真挚情感”,这首歌的深情是让我感动的。
“就是爱,是的,是的”,如此坚定的确信无疑的爱。
“天使般翅膀你的背上也有”,这句是最有诗意的,我当年在情书中就用到了这个比喻。这一句在我幼小的心里首次播下了爱情的种子。
“无法理解一时的回忆”,
“拿出勇气,是的,是的” ,非常积极拼搏,很适应这部火枪手动画片的主题。
“拿出勇气向着理想飞奔”,听到这句我再次要掉泪了。
“即使谁来,谁来阻挡” ,
“也不会退缩的誓言”,
真的,我觉得这是伟大的歌词,至少我非常喜欢。让我感动,给我力量。
虽然小时候听的模模糊糊,但感受到两个东西——真挚的感情,坚定的理想。很有感觉。
每放到昂扬的情节,片尾曲常常就会响起,振奋人心。不知道这个中文歌词是谁填的,真不错呢!
小时候都是从动画片里接触到男女感情的,这部动画片是我的爱情启蒙哦。
我先后爱上了康斯坦斯·珀纳塞克斯和阿拉密斯,后来除了米拉迪之外的都爱上了。
达达尼昂是我小时候的偶像,他矫健的身姿,什么的剑法,那个叫帅啊!
其实这是四个火枪手的故事,还有那个可爱的孤儿,还有美好的康斯坦斯。
无法接受的是分开的结局,康斯坦斯死了,火枪手们散伙了,和那个孤儿也挥手告别了,怎么任何充满酸甜苦辣的冒险故事最后都要用各奔东西来结束呢?为此伤心了几十节课。
名著《基督山伯爵》过瘾极了,但《三剑客》原著却啰嗦的要命,充满着唠唠叨叨的对话,完全不像《基督山伯爵》那样精华那样一波三折那样高潮迭起。我当时的同桌半天就把那本《三剑客》翻完了,而我看了一半实在看不下去了。
西班牙也拍过这个动画片,还有很多版本的电影电视剧,然而都不好看,只有这部既童真又精彩。也确实,在豆瓣上搜索“三个火枪手”,比我出生早一年的这部动画片是分数最高的。
早在初中一年级我就尝试过学日语,用中文标注近似音的方法来学,但是然而只坚持了一个月,日语我是要学的,决定以后找双语字幕的《三个火枪手》来重看一遍。
这是我最喜欢的动画片,在我的心田里,就连《美少年战士》都要排到第二。
看这部动画片的时候,我做着英雄少年梦,幻想着冒险的故事。现在我告诉自己:为了美好的愿望不要放弃,无论遇到什么可能也不要违背最初的誓言。是的,是的。
每当我被妹子伤害的时候我就会听一听这首歌,每当听到这首歌昂扬的歌曲我就再次充满力量。真的很励志,让我们永远追求坚强美好。
最后再贴一遍歌词来结束这篇随感——
受了伤破碎的时光
未曾湿过的脸颊湿润了
所谓爱没有什么理由
真挚情感
受了伤破碎的时光
未曾湿过的脸颊湿润了
所谓爱没有什么理由
真挚的情感
就是爱,是的,是的
天使般翅膀你的背上也有
无法理解一时的回忆
拿出勇气
是的,是的
拿出勇气向着理想飞奔
即使谁来,谁来阻挡
也不会退缩的誓言。]]>

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!