爱与慈悲（2014）

So you live here now?
我没说让你送我到我住的地方
I didn’t say I wanted you to take me to where I live.
我说让你送我回家
I said I wanted you to take me home.
这里是我长大的地方
This is where I grew up.
我想让你看看
I wanted to show you.
好了 看到那条街吗 第119街道
All right, see that street? 119th Street?
看到 看到那条街吗 你看到吗
– Yes. – See that street? Do you see it?
在这里左转
Take a left here.
噢
Uh-oh.
-你不知道啊? -嗯
– You didn’t know? – Mmm.
你饿了吗 你想吃点东西吗
You hungry? You want something to eat?
你想兜兜风吗
You want, maybe, to go for a drive?
或者 我们可以找个地方一起开车
Or, maybe we could find someplace to drive together?
然后呢
And then what?
啊?
Hmm?
（1992年 尤金·兰迪交出他加利福利亚的心理治疗许可证）
（禁止与布莱恩·威尔逊有任何关系）
（这是由卡尔·威尔逊和威尔逊家族提出的诉讼）
（兰迪诊断出布莱恩患有偏执型分♥裂♥症随后被加州大学所推♥翻♥）
（经过正确的诊断和适当的药物治疗 布莱恩的身体状况不断好转）
（布莱恩和梅琳达于1995年结婚并与他们的5和孩子一起生活在洛杉矶）
（格格利亚仍然是他们最珍贵的的朋友之一）
（2004年 布莱恩终于完成了他的杰作《微笑》）
（此专辑大受欢迎并得到很多赞美 而且获得两项格莱美大奖）
（《宠物之声》被称为有史以来最棒的作品）
（而布莱恩·威尔逊成为全球公认的流行音乐界真正的天才）
谢谢你们
Thank you.
大家晚安 小心开车
Good night, everybody. Drive safely.
好的 就是这个节奏
Okay, it’ll be at this tempo.
1 2
One, two,
1 2 3 4
one, two, three, four.
1 2…
One, two…
我们到哪了 布莱恩
How far are we going, Brian?
在我们最初的地方
Where we were originally. Uh…
一会儿 额 让我们看看
as soon as, uh… let’s see…
请数… 1 2 1 2 3
Count it, please. One, two, one, two, three.
很好 维持一秒钟
All right, hold it for a second, please.
休息一下 马上好了
Just rest for one second. I’ll be right out.