love (love; love me, love my dog )（网球等比赛中的）零分；爱屋及乌
在网球比赛中，零分被叫做love，如Thirty–love（30比0）。这一术语可能源自“为金钱还是为兴趣而玩”（playing for money or playing for love）这一说法，即玩的目的是为了赢钱，还是不下赌注只图好玩而已。
love me, love my dog指对某人所拥有的一切（尤其是那些令人不快的事物）充满关爱和尊重。这是一个非常古老的谚语，最初出现在12世纪克莱沃修道院圣伯纳德（St. Bernard）院长所著的书中，原文为拉丁文：Qui me amat, amat et canem meum（即Who loves me will also love my dog）。顺便提一句，这里的圣伯纳德并非马松的圣伯纳德（St Bernard of Menthon，923—1008），阿尔卑斯山的大圣伯纳德山口和圣伯纳犬都是以后者的名字命名的。
