美剧《迷失》第五季 第四集

I know this is gonna be hard to understand,
我知道这很难解释
But he’s here to help us.
但他是来帮助我们的
To help everyone that we left behind.
来帮助我们丢下的每一个人
We all need to be together again. it’s him.
我们得再次集♥合♥起来 是他
What?
什么
It’s him. he’s the one who’s trying to take aaron.
他就是想抢走Aaron的人
No. no. you you don’t understand. no, jack. she’s right.
不 你不明白 不 Jack 她是对的
It was me.
是我
Sorry.
对不起
Who the hell do you think you are?
你以为你是谁
Why don’t you just stay away?!
为什么你就不能滚远点
Why don’t you leave me and my son alone?!
为什么你就不能放过我们母子
Because he’s not your son, kate.
因为他不是你儿子 Kate
4 8 Robert
4 8 Robert
15… 16…
15 16
No understand.
听不懂
You speak english?
你会说英语
Little.
一点点
Are you okay?
你还好吧
Yes.
还好
How did you get here?
你怎么来到这儿的
Boat. qui estce?
船 坐什么[法语]
What boat?
什么船
It’s gone.
消失了
Sink.
沉了
It must’ve been caught in the same storm as ours.
肯定是风暴引起的 就跟我们一样
Who are you? how long you in the water?
你是谁 你在水里多长时间了
I don’t know. how do you not know
我不知道 你怎么会不知道
How you wound up in the middle of the ocean, ah?
那你怎么会漂浮在海中♥央♥的
Montand…
Montand
Thank you.
谢谢
What is your name?
你叫什么名字
Jin
Jin
You know, Jin, I’m Danielle, Danielle Rousseau
你好 Jin 我是Danielle Danielle Rousseau