美剧《迷失》第四季 第十集

You can’t– you can’t do this.
你不能–你不能这么做
If you have problems, you need to figure them out.
如果你有病就得去治病
All right? ’cause I can’t have you like this around my son.
好吗? 因为我不能让这样的你接近我的儿子
Your son?
你的儿子?
You’re not even related to him!
你甚至根本和他没有关系!
Hey, sweet pea.
嘿 小甜豆
Hey.
嘿
Morning.
早安
It’s way too early for chinese.
这会儿对中国人来说是太早了
Where’s Claire?
Claire呢?
Ladies’ room?
去厕所了?
Nope.
没
She just walked off into the jungle.
她就那么走进了丛林
What?
啊?
When?
什么时候?
In the middle of the night. Just got up and left.
午夜 起来就走了
You let her go alone? She wasn’t alone.
你让她一个人? 她不是一个人
Well, who was she with?
那和谁一起?
She called him “dad.” I’d have followed them,
她叫他”老爸” 我应该跟着他们
But I have a restraining order.
但我有禁令在身
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!
It’s okay. It’s okay.
没事了 没事了
I’ve got you.
我在这
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!