美剧《迷失》第一季 第十八集

I suppose that was your fault as well.
我认为那也是你的错
So how ’bout it?
那么这怎么说?
What?
什么?
I just told you the biggest secret in my life.
我刚刚告诉你了我这生最大的秘密
I thought you’d wanna reciprocate
我认为你应该说出你的来报答
Okay.
好吧
Back home…
在家的时候…
I’m worth $156 million.
我有财产1亿5千6百万美元
Fine, don’t tell me.
好了 别和我说了
Dude.
伙计
I bare my soul, and all I get is bloody jokes.
我把灵魂都赤♥裸♥裸呈现出来了 然后我得到的是无聊的笑话