迷失东京（2003）

Oh, okay. Well…
噢，好的，那么…
– Hi. Thank you. – Hi.
– Hi,谢谢 – Hi
– You’re welcome. – Thought I’d missed you.
– 不客气 – 我想我会挂念你的
– Are you going right now? – Yeah. And my bodyguards are in here.
– 你现在就走？ – 对,我的保镖都在这
All right. Aren’t you gonna wish me “Have a good ‘fright,”‘ or something?
好了，你不祝我“旅途愉快”什么的？
Yeah, right.
对
– Okay. Well, bye. – All right.
– 好了,再见 – 好的
– Can I take one more picture? – Sure.
– 我能多照一张相吗？ – 当然
Hai.
是
Hai.
是
Hey, hold on here. Let me out. Thank you.
嘿，等等，让我出去 谢谢
Hey, you.
嘿，你
（耳语）
– Okay? – Okay.
– 好吗？ – 好的
– Bye. – Bye.
– 再见 – 再见
Bye.
再见
Listen to the girl
倾听这个女孩
As she takes on half the world
因为她等于半个世界
Moving up and so alive
动感地舞动
In her honey dripping
在她那滴着蜜糖的
Beehive
蜂巢
Beehive It’s good, so good
蜂巢 感觉很好，感觉太好
It’s so good All right.
– 感觉太好 – 行了
So good
很好
Walking back to you
离你而去
Is the hardest thing that
是我最不想做的
I can do
是我最不想做的
That I can do for you
但我能为你而做
For you
为了你
I’ll be your plastic toy
我愿当你的玩偶
I’ll be your plastic toy
我愿当你的玩偶
For you
为了你
Eating up the scum
咽吃废物
Is the hardest thing for
是我最不想做的
Me to do
是我最不想做的
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey Just like honey
就像蜜糖 就像蜜糖
Just like honey Just like honey
就像蜜糖 就像蜜糖
Just like honey Just like honey
就像蜜糖 就像蜜糖
Just like honey Just like honey
就像蜜糖 就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Just like honey Just like honey
就像蜜糖 就像蜜糖
Just like honey Just like honey
就像蜜糖 就像蜜糖
Just like honey Just like honey
就像蜜糖 就像蜜糖
Just like honey
就像蜜糖
Free
To learn
Last time
With you
You’re always
Wonderful
I wanted you
I do
I do
I do
Free
To go
I know
You
City girl
You’re beautiful
I love you
I do
I do
I do
I
Could love
All night
With you
City girl
You’re beautiful
I love you
I do
I do
I do