英语词源
lord：主，看守面包的人
lord 一词最早源自古英语 hlafweard ，等于 loaf-guardian （面包看守者），即部落中负责看管、分配面包的人，指的是部落中的首领。
英语单词 lord 在中文中一般翻译为“勋爵”，很容易让人误认为是爵位之一。其实， lord 一词是英语中对男性贵族的尊称，指的并非某个特定爵位，而是整个贵族群体。英国的上议院就是 House of Lords ，就是由贵族们组成的议会。
英国的贵族爵位分为5等，依次是：公爵（ Duke ）、侯爵（ Marquess ）、伯爵（ Earl ）、子爵（ Viscount ）和男爵（ Baron ）。除公爵以外所有男性贵族，在第三人称中都可尊称为“某某勋爵”，即在姓氏或封号前冠以 Lord 一词。在第二人称中，一般称为“ my lord ”（大人）。
在宗教中， lord 表示“上帝、主”，用的是 lord 的本意，即“主人、主宰”。
在封建时代，贵族往往领有封地，因此 lord 一词也含有“领主、地主”的含义。现代英语中表示“房东”的单词 landlord 就是这一封建含义的体现。
- lord： [lɔːd] n. 主人，主宰，统治者，监管者；主，上帝；勋爵
- landlord： [‘læn(d)lɔːd] n. 房东，地主，楼主
