long in the tooth

0
209

long in the tooth年老,年迈

long in the tooth表示“年老、年迈”之义。如:

He’s getting a bit long in the tooth to be playing squash every evening!

他一把年纪了,每晚还在玩壁球!

最初,该短语指马的牙齿。因为随着年龄的增长,马的牙根就会显露出来,这会使它的牙齿显得特别长。其他与马齿有关的表达还有don’t look a gift horse in the mouth(见词条GIFT)和straight from the horse’s mouth(见词条STRAIGHT)。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!