美剧《洛基》第一季 第二集

把我们全引来这里 好炸毁这地方
Lure us all here so you can blow the place up.
我想兰迪了
I miss Randy.
谢谢你帮我拖延时间
Thank you for helping me stall for time.
你真的很喜欢听自己说话
You really do love to hear yourself talk.
你是第一个跟我说这话的人
You’re the first person to tell me that.
什么
What?
我绝不会这样对待我
I would never treat me like this.
出来啊 别躲了
Oh, come on. Stop hiding.
洛基 如果你有自尊 就用真身和我打
Loki, if you had any honor you’d fight me as yourself.
谁理你啊
I have shit to do.
-莫比乌斯 -他在哪
– Mobius. – Where is he?
-我跟丢他了 -发生了什么
– I lost him. – What happened?
我…
I…
看来你最喜欢的洛基背叛你了 莫比乌斯
Looks like your favorite Loki betrayed you, Mobius.
快走
Just move!
你想从我这得到什么
What do you want from me?
这是怎么回事
What is this about?
做好准备 洛基
Brace yourself, Loki.
你想从我这得到什么
What do you want from me?
你想从我这得到什么
What do you want from me?
你想从我这得到什么
What do you want from me?
这是怎么回事
What is this about?
你想从我这得到什么
What do you want from me?
这是怎么回事
What is this about?
你想从我这得到什么
What do you want from me?
你想从我这得到什么
What do you want from me?
这是怎么回事
What is this about?
这是怎么回事
What is this about?
这与你无关
This isn’t about you.
好吧
Right.
它们去哪了
Where they going?
这不可能
That’s not possible.
我是分♥析♥师1182E 报告代码000
This is Analyst 1182-E, uh, reporting a code, uh, 000.
多个时间分支快速出现 斜率为…
Branches rapidly forming at a slope…
有人刚炸了神圣时间线
Somebody just bombed the Sacred Timeline.
洛基
Loki!
洛基 等等
Loki, wait!
等等 洛基 等一下
Wait! Loki, wait!
不 等等 洛基
No! Wait, Loki!
该死
Damn it!