Genre: Folk
Original spelling: 李建復
Wiki: https://zh.wikipedia.org/wiki/李建复

大地一声雷

大地一声雷　
惊醒了我和你
新的你　新的我
开创无限新的希望

风雨中　我成长　
风雨中我茁壮
新的思想　新的力量
创造新的中华民国

我们心中开满自由的花
我们双手点燃民主的光
让我民主的台湾照耀中华到永远
我们一步一步一脚印
我们千人万人一条心
捍卫青天白日满地红的大中华

English #1 – A thunder on the ground

A thunder on the ground
Roused you and me up.
New you and me
Start a new infinite hope.

In rain and storms I grow up,
In rain and storms I strengthen myself.
New thoughts and new power
Create a new Republic of China.

Liberty blossoms in our hearts,
With our hands we light up the flame of democracy.
Let our democratic Taiwan shine over China forever.
We stride step by step,
Thousands of our hearts follow one common will:
Defend the blue sky, the white sun and the red land of Great China!

By Isaiah Siegfried Chen