迷路

天意差错谁可补　一切遭遇谁摆布
人生果真有定数　太是残酷　太是残酷

多少真爱求得到　得到失望和苦恼
情感困三角里　我迷路　你亦迷了路

＊谁人令情意幻化作迷人色谱
　谁又在幕后埋藏圈套
　这段情遗留下太多问号
　谁人令情意幻化作无形的刀
　谁像是幕后无形主脑
　有情人无言地发出…问号…叹号！

Lost our ways

Heaven’s will who can mend its blunders　all the [fated] circumstances by whom are they manipulated
[If] mortal lives indeed have predestination　it is too cruel　excessively barbarous

How much true love is fulfilled　[how much is] rewarded with despair and anguish
Feelings ensnared inside a triangle　I lost my way　you too lost your way

Who is disguising affection as alluring colour chart
Who again is concealing snares behind the curtail
This love affair leaves behind too many question marks
Who is disguising affection as a shapeless knife
Who appears to be the formless mastermind behind the scene
Someone with compassion voicelessly lets out… question mark … exclamation mark

Submitted by justanotherone

Getting Lost

Who is to stop the Creator from spreading tragedies abroad?
All my encounters are in whose control?
If fate, at first place, really is sealed and closed
This is outright cruel!
How brutal!

How many romantic relationships would end up being fruitful?
I pursued true love; only to be met with distress and sorrow!
Trapped within a love triangle,
I have lost myself on my road
You, too, have lost yourself on your road

＊Who weave their affection magically, into a colour spectrum both charming and colourful　
Who leave behind so many traps and holes?
This relationship has left behind so many unexplained plot holes
Who weave their affection magically, into a knife both charming and lethal
Who seem to be that mastermind, manipulating things as if playing dough
Alas, lovers can only question or exclaim silently, unable to ease their load

Submitted by AffrakAf