心跳呼吸正常

有心 仍未到关心 关注近况
放心 仍承受得起 虽已受创
其实我即使孤单 依旧甚忙
其实你不必担心我无事干
有心 然而无谓探望

放心 无穷尽空虚总会面对
放心 无涯岸漆黑总会渐退
无论你当天撕得我心多破碎
我已太懒太累分错或对
放心 还未唏嘘

心跳呼吸正常
不要担心冷场
不要关注未找到新欢亮相
偶或须根过长
不过请你别问详
为我操心兼紧张

心跳呼吸正常
工作休息照常
所有的往事来年无痕及痒
不需你来安抚骚扰
我独唱

一切安好正常
天气交通正常
所有的往事来年无痕及痒
不需你来关心猜测
我动向

Heart Rate and Respiration Are Normal

Care, but you needn’t be concerned or investigate the situation
Don’t worry, it’s still bearable, although I’ve been hurt.
Truly, even if I were to be alone, I would still be very busy.
Truly, you needn’t worry that I’ve nothing to do.
Care, but you needn’t come by.

Don’t worry, we’ll eventually come to face the emptiness
Don’t worry, the boundless darkness must eventually recede.
No matter how terribly you shredded my heart that day
I’ven’t the care or energy to discern who’s in the right.
Don’t worry, I haven’t yet wept.

My heart rate and breathing are normal,
Don’t worry about the awkwardness,
Don’t worry if there’s a new love,
Or if my beard is getting too long.
But please don’t ask how I am
or be worried or anxious for me.

My heart rate and breathing are normal,
Work and sleep are as usual,
The past will disappear without a trace,
There’s no need for you to console me,
I’ll sing alone.

Everything is fine and normal,
The weather is as usual.
The past will disappear without a trace,
There’s no need for you to care or guess about
How I am.

Submitted by ghostplantss