第4章：以身犯险
不过里昂忽略了玛蒂达的青春叛逆心理。不许她参加这次行动，反而让玛蒂达陷入了更危险的境地，她要独自去找史丹报仇。玛蒂达将武器藏在快餐包装里混入了缉毒署大楼。但史丹没这么容易对付，玛蒂达根本没机会出手，就被史丹抓住。
史丹刚要下毒手时，突然手下来报告，另一名黑警在与毒品大卖家私下交易时，被人枪杀。那人在开枪前，还说不许杀害妇女儿童。被杀的黑警曾参与灭门玛蒂达一家，玛蒂达一听就知道是里昂所为。史丹怒火中烧，命人审讯玛蒂达，找出指使人。
没过多久，里昂杀了过来。他回到家时，桌上放着玛蒂达的信。在信里，玛蒂达要么成功为弟弟报仇，要么桌上的两万美元就是雇佣金，请里昂为她和弟弟报仇。里昂从前台一路杀到办公室，如入无人之境。在干掉史丹的两名手下后，成功救出玛蒂达。这个举动彻底激怒了史丹，他带着人马找到东尼，逼着他说出里昂的下落。
第5章：同归于尽
玛蒂达带着买来的食品回到公寓，还没进门就被两名蒙面的特警队员抓住押到走廊转角。史丹带着大批缉毒署武装人员，已经控制了整座公寓楼，欲置里昂于死地。但特警队假装玛蒂达敲门，却不是约定好的节奏，让屋里的里昂提高了警惕。先期进入房间搜查的警员被里昂轻而易举的解决，第二批人马也被隐身在天花板的里昂出其不意的干掉。躲在转角的警员刚探出头查看情况，就发觉一把手枪抵在额头上。无奈之下，转角里的警员只能释放玛蒂达，以换取同伴安全。
里昂让玛蒂达取走消防柜里的消防斧，他则把警员挡在身前，跟在玛蒂达身后，慢慢退回房间。特警队见对方如此厉害，便抬出重型盾牌及榴弹枪实施强攻。屋内的里昂知道坚持不了多久，他用消防斧劈开通风管道，让身材瘦小的玛蒂达带着万年青顺管道逃出大楼。
在两个朋友都安全后，里昂准备与警方决一死战。这时一颗榴弹飞了进来，爆炸的气浪让屋内的家具瞬间化为碎片四处乱飞。众警员进屋搜查，在焦黑的木板和瓦砾下发现一名带着防毒面具的警员还有气息。将受伤警员救出后，其他警员继续搜查，寻找嫌犯踪迹。
被救出的警员其实是换上警察装备的里昂，他被人搀扶着沿着楼梯走下来，只见两旁都是荷枪实弹的武装警察。到了一楼，里昂摘下防毒面具接受简单治疗。就在这短短的时间里，恰被守候在一楼的史丹看到。
史丹没有当场揭穿，他要亲手杀了里昂。他指挥在一楼大厅的警察全部撤出，然后躲在暗处静候里昂出现。里昂没敢多逗留，他也不能跟着大批警察混出大楼，因为这只能让他被抬上救护车，或坐进特警队的车辆。所以他向人少的地方走去，这正是史丹想要达到的目的。当里昂沿着走廊一步步走向大门时，身后的史丹开枪了。子弹从里昂的前额穿出，凭着最后一点意识，里昂拉下了藏在衣服下的手雷保险栓。巨大的火球从公寓大门里喷了出来，史丹粉身碎骨，结束了罪恶的生命。
