leave in the lurch; leave no stone unturned弃……于危难之中；千方百计
leave in the lurch指弃某人于困境或险境。其中lurch的意义源自中世纪法语lourche，指一种古老的掷骰子游戏，类似于西洋双陆棋。lurch也曾用以指在此游戏中必败无疑的选手。既然选手没有获胜的希望，那么自然处于无助的境地。
leave no stone unturned指千方百计做某事。据说，该表达源自公元前477年给底比斯将军波利克拉特斯（Polycrates）的德尔斐 (2)神谕。波利克拉特斯正在寻找波斯将军玛多尼斯（Mardonius）在普拉蒂亚之战（公元前479年）溃败后所藏的宝物。德尔斐神谕建议他移动所有东西，最终，波利克拉特斯找到了宝藏。
(2) [译者按]德尔斐是古希腊城邦的圣地，其遗址系阿波罗神庙所在地。
