小姐与流浪汉 Lady and the Tramp

基本介绍：

《小姐与流氓》（Lady and the Tramp）是美国迪士尼公司出品的第15部动画电影，由汉密尔顿·卢斯科、克莱德·吉诺尼米、威尔弗雷德·杰克逊执导，派姬·李、Barbara Luddy、Larry Roberts等参与配音。
该片以沃德·格林的短篇为蓝本，叙述了宠物狗“淑女”因误会离家，与一只流浪狗在一连串的冒险及冲突中发展出恋情的故事 。作品1955年6月22日在美国上映。

英文简介：

The romantic tale of a sheltered uptown Cocker Spaniel dog and a streetwise downtown Mutt.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个浪漫的故事，一个受保护的住宅区的可卡犬和一个街头小贩市中心。
[/toggle]

最火台词：

Boris: Ah, but remember, my friends. Even Tramp has his Achilles heel.
Pedro: Pardon me, amigo. What is this chili deal?
Boris: Achilles heel, Pedro. This is meaning his, uh, weaknesses.
Toughy: Oh! Oh, the dames. Yeah.
Bulldog in Pound: He has an eye for a well-turned paw, he has. Let’s see, there’s been Lulu…
Toughy: Yeah, and Trixie…
Dachsie: Und Fifi…
Pedro: And my sister, Rosita Chiquita Juanita Chihuahua. I think.

（全部台词）

幕后花絮：

• 该片是迪士尼首部把场景安排到现实生活中的影片；
• 影片在戏院推出时屏幕比例为2.55:1，也是迪士尼第一次在动画影片中使用宽银幕（此前的都是以1.33:1全屏幕比例上映）。
• 影片中两只狗吃意大利面而接吻的画面出自动画师弗兰克·托马斯观察狗吃食情况后的灵感。

幕后制作：

创作背景
该部作品的构思源于1939年乔·格兰特以家里名叫“内尔小姐（Lady）二世”的狗为原型绘制的故事素描，剧本的创作断断续续历时数年，但华特·迪士尼始终不够满意；在1945年，迪士尼买下沃德·格林（Ward Greene）创作的短篇寓言《快乐的丹，一只愤世嫉俗的狗》（Happy Dan, Cynical Dog）的版权，并将故事男性主人公的形象性情作为一个小狗角色的设定加入了“小姐”项目，和小姐的女性特质结合到一起，指派外部作家写一部小说，然后据以改拍成电影。
制作过程
在创作影片过程中塑造角色的时期，工作人员们采取观察狗的生活习惯并逐格分解的形式；迪士尼公司还订做许多缩小比例的家具用来临摹，以表现出“狗眼看世界”的视野，同时采用宽屏让好动的狗角色绘制时不会太快移出画面。

媒体评价：

正面
影片画笔细腻，情节温馨隽永，电影配乐时而欢快、时而悠扬，也烘托了整个故事的氛围。（新浪娱乐评）

该片不仅使青少年们高兴，对于成人也带来很多的乐趣，每条猎犬都反映出精妙的绘图板技术和富幽默感的创造能力。（《Variety》评）

负面
电影并不坏，很有趣但不是优秀，迪士尼的想象力在该部片里似乎到了低潮，尚未出现足以挽回自身魅力的灵感，背负着一份干瘪而过分自然主义的风格，倒是符合战后动画减少了的可选余地。（《芝加哥读者报》评 ）

图书摘录：

迪斯尼第一部宽银幕卡通片，讲一只纯种狗在主人有了孩子后遭到冷落，离家出走，跟只无忧无虑的野狗成了朋友，并且擦出感情的火花。意大利面条那场戏是最经典的。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Outstanding Love Story.
优秀的爱情故事。