不 乌龟 别走
No. Oogway, don’t go!
我哪也不去 我住在这里
I’m not going anywhere. I live here.
好吧
Oh, right.
是你要决定留下还是离开
It’s you who must decide whether to stay or go.
等等 我可以回去吗
Wait. I can go back?
谁知道呢 我从没试过
Who knows? I’ve never tried.
阿宝
Po!
你可以飞
You can fly!
爸 爸
Dad. Dad.
爸爸们
Dads!
儿子
Son!
再也不许从花瓣里消失了
Don’t you go disappearing in petals ever again.
我们以为我们失去你了
We thought we lost you.
不 你们救了我
No, you saved me.
大家救了我
You all did.
快过来
Now, come on over here!
抱一抱
Hugs!
师♥父♥
Master Shifu!
学生真正变成了老…
The student has truly become the tea…
等等 你从哪里得到这个的
Wait. Where did you get that?
这个啊 乌龟在灵界给我的
Oh, this. Oogway gave it to me in the Spirit Realm.
果然是他
Of course he did.
我觉得我掌握气功了
I think I mastered Chi.
当然了
Of course you did.
你可以教我吗
Can you teach me?
准备好了
Ready!
金猴 帮帮我
Monkey, help me!
绿娃娃
Greeny baby!
放开我
Get ’em off me!
你好啊
Hello.
接招吧
Skadoosh.
熊猫哮喘
Panda asthma.