个人简介
Keren Ann，女歌手，原名Keren Ann Zeidel，1974年3月10日出生于以色列，主要在法国巴黎附近活动。她的前两张专辑完全以法语演唱，第三张是英文专辑，第四张则以法语和英语演唱
出生于以色列的Keren Ann有着非常不寻常的身世，父亲为俄国以色列混血，母亲为荷兰爪哇混血，Keren Ann身上流着四种不同民族的血液。她于荷兰渡过童年，十一岁搬至巴黎定居，自此开始了歌手生涯。目前Keren Ann旅居于巴黎纽约两地，好似她分别用法语与英语演唱专辑里的歌曲。
关于香颂巨星Keren Ann，全球流传着不同版本：美国人说他们发现了一位以色列血统的Norah Jones；法国人称她为Francoise Hardy的接班人对此，她无奈地笑了：“人们总爱比较。”
Keren Ann是属于我的声音，她善良、单纯、渴望友谊和爱情，她一个人孤独地活着，却没有失去对美好的向往，她的玫瑰永远只在花苞里绽放，因为那才是最美和最安全的。
Keren Ann的歌声可以让所有浮躁的灵魂安静下来。她像是行走在古老城堡之间的流浪女子，如同一个游吟诗人那般轻吟出那些让人莫名心安的旋律。
视频: Keren Ann – End of May。
《End of May》五月之末
Close your eyes and roll a dice
闭上双眼 掷骰子
Under the board there’s a compromise
悄悄妥协
If after all we only live twice
如果我们还有来生
Which life is the runroad to paradise
哪一次会通往天堂之路呢
Don’t say a word
什么也不用说
Here comes the break of the day
黎明到来了
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月之末 风扬起阵阵沙尘
Close your eyes and make a bet
闭上双眼 打个赌吧
Faced to the glare of the sunset
面朝日落余光
This is about as far as we get
You haven’t seen me disguised yet
Don’t say a word
什么也不要说
Here comes the break of the day
黎明破晓时已到来
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月末尾 阵阵沙尘随风而起
Close your eyes and make a wish
闭上你的眼睛 许个愿吧
Under the stone there’s a stone-fish
石头下或许藏有剧毒石头鱼
Hold your breath, then roll the dice
屏住呼吸 再掷骰子吧
It might be the runroad to paradise
也许这是条通往天堂的路
Don’t say a word
什么也不用说
Here comes the break of the day
黎明到来了
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月之末 风扬起阵阵沙尘
Don’t say a word
什么也不要说
Here comes the break of the day
黎明破晓时已到来
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月末尾 阵阵沙尘随风而起
