In 1572, there is a civil war in Japan, and three powerful clans, leaded by the lords Shingen Takeda (Tatsuya Nakadai), Nobunaga Oda (Daisuke Ryu) and Ieyasu Tokugawa (Masayuki Yui), dispute the conquest of Kyoto. When Shingen is mortally wounded, the Takeda clan hides the incident and uses a poor thief to be the double of the strategist Shingen and keep the respect of their enemies. Along the years, Kagemusha incorporates the spirit of the warrior of the dead warlord.
参考翻译：
1572年，日本爆发了一场内战，由武田信根（中田达也饰）、田信孝（大辅琉饰）和德川家康（余正之饰）领导的三个强大的家族对征服京都提出了异议。当新根受了致命伤时，武田家族隐藏了这一事件，并利用一个可怜的小偷充当战略家新根的替身，以保持敌人的尊重。多年来，卡格穆沙融合了已故军阀战士的精神。
重点词汇释义
there is有
civil war内战; 美国内战，美国南北战争(1861–1865)
leaded加铅的; 含铅的; 铅皮覆盖的; 铅框的
Tokugawa德川，德河，得川，得河，秃河
mortally致死; 致命; 极端; 非常
strategist战略家; 善于筹划部署的人
warlord军阀
