贾斯汀·汀布莱克与田纳西孩子们（2016）

*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*我重拾性感*
*I’m bringing sexy back*
*看我怎么占据她的心*
*Y’all motherfuckers watch how I attack*
*如果那是你的妞 就给我看好了*
*If that’s your girl better watch your back*
*因为她必会为我燃烧 为我疯狂*
*’Cause you’re burning up for me and that’s a fact*
*转入副歌♥*
*Let me take it to the chorus*
*来吧 女孩*
*Come here, girl*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*到背后来*
*Come to the back*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*你是我的贵宾*
*VIP*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*今晚我请*
*Drinks on me*
*让我看看你的小花招*
*Let me see what you’re twerking with*
*卖♥♥力扭动 卖♥♥弄风♥骚♥*
*Twerk-twerking with twerk-twerking with*
*火力全开*
*Twerk-twerking with*
*你逗笑了我*
*You make me smile*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*扭起来吧*
*Go ahead, child*
大家一起来…
Everybody come on and just…
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
*跟着它扭起来*
*Go ahead, be gone with it*
*卖♥♥弄你的性感*
*Get your sexy on*
让我听到你们的声音
Let me hear you say yeah.
Justin Timberlake
Mirrors
你们真是太棒了
You guys are incredible.
我们一起唱这首吧 准备好
We’re gonna do this one together. Here we go.
一 二 三
One, two, three.
*你是如此令人倾慕*
*Aren’t you something to admire*
*因为你的光芒如明镜般闪耀*
*’Cause your shine is something like a mirror*
*我情不自禁地注意到*
*I can’t help but notice*
*你的镜面映射出我的心*
*You reflect in this heart of mine*
*若你感到孤寂*
*If you ever feel alone*
*而你的光芒又让我踪迹难寻*
*And the glare makes me hard to find*
*你要知道 我永远在镜子另一端守护着你*
*Just know that I’m always parallel on the other side*
唱
Sing.
*只要你我十指相扣 心意相通*
*’Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul*
*这世上就没有我们到不了的地方*
*I can tell you there’s no place we couldn’t go*
*把手放在镜面之上*
*Just put your hand on the glass*
*我就带你打破时空的枷锁*
*I’m here trying to put you through*
*你只需变得坚强起来*
*You just gotta be strong*
一起唱
Sing it!
*因为我不想失去你*
*’Cause i don’t wanna lose you now*
*凝望着镜中的另一半自我*
*I’m looking right at the other half of me*
*心中空出来的那部分*
*That vacancy that sat in my heart*
*正牢牢被你抓在手心里*
*Is a space that now you hold*
*告诉我要怎么为此刻而奋战*
*Show me how to fight for now*
*我会告诉你 亲爱的 方法很简单*
*And i’ll tell you, baby, it was easy*
*一旦想明白 我就回到了你身边*
*Coming back into you once I figured it out*
*因为你一直守候在我身旁*
*You were right here all along*
让我听见你们的歌♥声
Somebody sing to me.
*仿佛你就是我的镜子*
*It’s like you’re my mirror*
*与我相互凝望的镜子*
*My mirror staring back at me*
*我不可能变得更幸福*
*I couldn’t get any bigger*
*除了和你在一起*
*With anyone else beside me*
*如今的一切是如此清晰*
*And now it’s clear as this promise*
*正如当初许下的承诺 让彼此的镜像合二为一*
*That we’re making two reflections into one*
*因为仿佛你就是我的镜子*
*’Cause it’s like you’re my mirror*
*与我相互凝望的镜子*
*My mirror staring back at me*
*相互凝望着*
*Staring back at me*
*你是如此的独一无二*
*Aren’t you something, an original*
*因为无论如何都拼不出第二个你*
*’Cause it doesn’t seem merely assembled*
*我忍♥不住去凝视着你*
*I can’t help but stare*
*因为在你眼中我看到了真实的美*
*’Cause i see truth somewhere in your eyes*
*没有你我无法做出改变*
*I can’t ever change without you*
*我喜欢被你映射出来的模样*
*You reflect me, i love that about you*
*如果可以的话 我会一直看着我们的镜像*
*And if I could I would look at us all the time*
唱
Sing.
*只要你我十指相扣 心意相通*
*’Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul*
*这世上就没有我们到不了的地方*
*I can tell you there’s no place we couldn’t go*
*把手放在镜面之上*
*Just put your hand on the glass*
*我就带你打破时空的枷锁*
*I’m here trying to put you through*
*你只需变得坚强起来*
*You just gotta be strong*
赌城人♥民♥一起唱
Vegas, sing it!
*因为我不想失去你*
*’Cause i don’t wanna lose you now*
*凝望着镜中的另一半自我*
*I’m looking right at the other half of me*
*心中空出来的那一部分*
*That vacancy that sat in my heart*
*正牢牢被你抓在手心里*
*Is a space that now you hold*
*告诉我要怎么为此刻而奋战*
*Show me how to fight for now*
*我会告诉你 亲爱的 方法很简单*
*And i’ll tell you, baby, it was easy*
*一旦想明白 我就回到了你身边*
*Coming back into you once I figured it out*
*因为你一直守候在我身旁*
*You were right here all along*
让我听见你们的歌♥声
Somebody sing to me.
*仿佛你就是我的镜子*
*It’s like you’re my mirror*
*与我相互凝望的镜子*
*My mirror staring back at me*
*我不可能变得更幸福*
*I couldn’t get any bigger*
*除了和你在一起*
*With anyone else beside me*
*如今的一切是如此清晰*
*And now it’s clear as this promise*
*你我相映合二为一*
*That we’re making two reflections Into one*
*因为仿佛你就是我的镜子*
*’Cause it’s like you’re my mirror*
*与我相互凝望的镜子*
*Back at me*
*与我相互凝望的镜子*
*My mirror staring back at me*
*与我相互凝望*
*Staring back at me*
这边的观众们
Everybody on this side.
*昨天已成历史*
*Yesterday is history*
这边的观众
This side.
*明天仍是未知*
*Tomorrow’s a mystery*
大家一起来
Everybody!
*我能看到你回望着我*
*I can see you looking back at me*
*望着我*
*Keep your eyes on me*
你们唱
Take it away, Vegas.
*因为我不想失去你*
*’Cause I don’t wanna lose you now*
*凝望着镜中的另一半自我*
*I’m looking right At the other half of me*
*心中空出来的那一部分*
*That vacancy that sat in my heart*
*正牢牢被你抓在手心里*
*is a space that now you hold*
*告诉我要怎么为此刻而奋战*
*Show me how to fight for now*
*我会告诉你 亲爱的 方法很简单*
*And I’ll tell you, baby, it was easy*
*一旦想明白 我就回到了你身边*
*Coming back into you Once I figured it out*
*因为你一直守候在我身旁*
*You were right here all along*
后排的 让我听到你们的声音
In the back, let me hear you!
*仿佛你就是我的镜子*
*It’s like you’re my mirror*
*与我相互凝望的镜子*
*My mirror staring back at me*
*我不可能变得更幸福*
*I couldn’t get any bigger*
*除了和你在一起*
*With anyone else beside me*
*如今的一切是如此清晰*
*Now it’s clear as this promise*
*如此清晰*
*Promise*
*你我相映合二为一*