英语词源
juggernaut：巨无霸，载有克利须那神像的巨型战车
在印度教中，克利须那神（ Krishna ，奎师那、黑天，字面意思为“黑色的神”） 通常被认为是毗湿奴神的第八个化身，在印度教徒中享有崇高的声望。在印度的很多地方尤其是印度东部的普里市（ Puri ），印度教徒每年都会举行隆重的仪式 来崇拜克利须那神。
克利须那神的神像被安置在一辆巨大的战车上，随着游行队伍前进。狂热的信徒往往会投身于车轮之下，任其碾过，以作为献祭给克利须那神的 牺牲品。载有克利须那神像的巨型车辆被称为 juggernaut ，来自印度语中克利须那神的名号之一 Jagannath ，意思为“世界主宰”。现在， juggernaut 通常用来比喻“无情的、不可抗拒的破坏力”、“重型战车”。
- juggernaut：[‘dʒʌɡənɔ:t] n. 强大的破坏力，世界主宰，重型战车，巨无霸
深度学习
juggernaut (JUG er not) This noun refers to any overwhelmingly powerful, unstoppable force, usually destructive. Most people today don’t know that it was originally a title for a Hindu god.
- Has the juggernaut of desire for instant gratification overcome the time-honored principle of working for a long-range goal?
- The Dyersburg Trojans had hoped to win the regional football championship this year, but the juggernaut force of the Union City Golden Tornadoes has prevailed.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
巨大的（JUG er not）这个名词指的是任何压倒性的强大、不可阻挡的力量，通常具有破坏性。今天的大多数人都不知道它最初是一个印度教神的头衔。
对即时满足的强烈渴望是否克服了为长远目标而努力这一由来已久的原则？
戴尔斯堡特洛伊人曾希望赢得今年的地区足球锦标赛，但联盟城金色龙卷风的强大力量已经占了上风。
[/toggle]
