第4章：接连的打击
亚瑟的人生就像是连续不断的失落，永远没有尽头。从韦恩大宅回来，在公寓楼下，亚瑟就看到警灯闪烁，母亲出事了。潘妮因脑出血，送进急救室抢救。亚瑟坐在医院外的长椅上，一根又一根抽着烟。偏在这个时候，哥谭警局的盖瑞蒂警探和伯克警探找了来，调查地铁枪杀案。他们因为找不到亚瑟，才会拜访潘妮。问话期间，潘妮情绪失控，摔倒在地，两位警探才叫了救护车。
警探已从霍伊特那了解到，案发当天，亚瑟被开除，身上还带有枪支。亚瑟仍是那句话，手枪只是道具，是表演中特意安排的环节。说完这两句，他就以照顾母亲为由，匆忙回到病房。潘妮仍昏迷不醒，索菲整夜陪在亚瑟的身边。病房的电视上播放着潘妮最喜欢的《默里·富兰克林现场搬》，这次默里一开场就调侃了一段视频，正是亚瑟在俱乐部选秀时的表演。亚瑟自认是人生中最成功的演出，在默里的眼着却是一文不值，还把亚瑟看成了不自量力的小丑。
亚瑟再次受到打击，可因他而起的城市骚乱却越演越烈。几周以来，市民中的愤怒和怨恨几近爆发。抗议者扮成小丑，占领街道，举着对抗城市精英的牌子。他们策划多起示威活动，包括明晚将在韦恩大宅慈善活动门外的大型集会。
当晚，哥谭市电影院首映卓别林的《摩登时代》，托马斯应邀出席。亚瑟混在影院外的示威人群中，趁着发生警民冲突时，跃过警戒线，从后门进入影城。找了件领票员的衣服换上，没人注意到他这样的小人物。卓别林在片中演绎小人物的艰辛，讽刺的是，为之鼓掌的却都是衣着光鲜的白领精英。
亚瑟看见包厢内的托马斯起身，他便跟到卫生间。而这次面对面的父子相认，给亚瑟又一次沉重的打击。托马斯否认自己与潘妮有过恋情，更不承认亚瑟是自己的孩子。根据托马斯回忆，亚瑟甚至不是潘妮所生，他是潘妮在韦恩集团工作期间领养的孩子。之后，潘妮被关进阿卡姆州立医院，因此失去工作。
亚瑟没奢望过托马斯的财产，只想得到一个父亲的拥抱。即便是这样小小的要求，也被无情的拒绝。他不知道谁在说谎，不由自主的爆发出狂笑。托马斯怒了，一拳揍在亚瑟的鼻梁上，警告他不许再靠近布鲁斯。
