疯狗强尼（2008）

Go wash up, you’re dirty!
我正在寻找我的弟弟
I’m looking for my little brother.
– 他是谁？ – 他的名字叫佛佛
– Who is he? – His name is Fofo.
佛佛？没有
Fofo? No.
– 你叫什么名字？ – 玛雅玛
– What’s your name? – Mayama.
– 她父母在哪里？ – 死了
– Where are her parents? – Dead.
嘿！
Hey you!
我知道你！你是个杀人犯！
I know you! You’re a killer!
你是谁？
Who are you?
你从哪儿认识我的？
Where you know me from?
谁命令你分配这些大米的？
Who ordered you to distribute the rice?
你想死吗？你从哪儿认识我的？
You wanna die? Where you know me from?
这是士兵的大米 还回去
This is the soldiers’ rice. Put it back.
– 不！ – 在卡车里！
– No! – In the truck!
在卡车里！
In the truck!
不 我不会的！
No, I won’t!
你在这儿干什么？
What you doing here?
拿着你的东西随我来
Get your things and follow me.
– 起来！ – 我不能留她在这儿！
– Get up! – I’m not gonna leave her here!
– 起来！ – 不！
– Get up! – No!
你明白吗？
You got it?
把女孩放在那儿
Put the girl over there.
– 别放我床上！- 你为什么带我到这里？
– Not on my bed! – Why did you bring me here?
我想到什么就做什么
Anything I feel, I’ll do it.
那时你的女儿？
Is that your daughter?
这女孩是你的女儿？
The girl is your daughter?
你家在哪里？
Where’s your family?
你叫什么？
What’s your name?
你认为我会告诉你我的名字吗？疯狗
You think I’ll show you my name, Mad Dog?
你怎么会知道我的名字？
How do you know my name?
没有疯狗这个人了
Mad Dog is finished.
我的弟弟在哪里？
Where’s my little brother?
谁是你的弟弟？
Who your little brother?
你杀了他
You killed him.
你认为我会杀死一个孩子？
You think I can kill a child?
我看见你杀死过一个小孩子 为了橘子
I saw you kill a little boy, for oranges.
你怎么知道我为了橘子杀死过一个小孩？
How do you know I killed a boy for oranges?
不是为了橘子我要杀他
It wasn’t for oranges I killed him.
他朝我的小卡车开枪并企图逃跑
He fired at my pickup and was trying to escape.
我们在一个老镇子里俘获了他
We captured him in the old town.
我问他桶里是什么东西
I asked him what was in his bucket.
他说是香蕉 我踢翻木桶发现却是橘子
He said bananas and I kicked the bucket and it was oranges.
他企图逃跑 我就杀了他
He tried to escape and I killed the man.
如果我在前线遇到他 他也会杀死我的
If I had met him on the front he would have killed me too.
他是你的弟弟？
Was he your brother?
那么谁说过当他们不需要你时
So who says when they don’t need you,
他们不会除掉你？
they won’t get rid of you?
你喜欢吗？
You like it?
这个很适合你
It’s fine on you.
很漂亮
It’s beautiful.
你喜欢吗？
You like it?
绕在你的脖子上很不错
It’s fine around your neck.
我不需要你的礼物
I don’t need your gift.
你去上学
You go to school.
拿起书本 这是给你的！
Take the book, it’s for you!
你不会读？
Can’t you read?
你去礼拜教堂
You go to Sunday church
去拜耶稣基♥督♥？
to worship Jesus Christ?
你是处♥女♥！
You’re a virgin!
那你呢？
And you?
我♥干♥过所有的女人 我只需要去挑选
I got all the women. I only need to pick one.
强♥奸♥和爱情不一样
Raping is not the same as loving.
你怎么不说了？
You’re not talking?
你开始说吧 现在说
You started the talking, talk now.
现在你害怕了
Now you’re scared.
我以为你很勇敢
I thought you were brave.
再说一次
Talk again.
说啊！
Talk now!
滚开！
Go away!