刺杀肯尼迪（1991）

New Orleans, Louisiana. March 1, 1969.
我们陪审团宣判 被告克莱·肖
We, the jury, find the defendant, Clay Shaw,
无罪
not guilty.
我们相信这是一场阴谋
We believe there was a conspiracy.
但不能确定 肖是否牵涉在内
Whether Shaw was a part of it is another kettle of fish.
吉姆在那
There’s Jim!
你认可这个对沃伦委员会完全有利的判决吗
Do you agree that this is a full vindication of the Warren Commission?
我只能说这证明了不要与政♥府♥作对
All I think it proves is you cannot run an investigation.
甚至质疑美国政♥府♥的 情报运作
questioning the intelligence operations of the US government.
人们声称你不适合当律师
People claim you’re unfit to hold office…
因为你毁了克莱·肖的声誉
that you’ve ruined Clay Shaw’s reputation.
你打算请辞吗
Are you going to resign?
才不会 我会再加油 而且我会赢
Hell, no! I’m going to run again, and I’m going to win!
谢谢
Thank you.
下一位你要起诉谁
Who will you persecute next?
如果可以 我想在未来30年里揭发所有共犯
If it takes me 30 years to nail every one of the assassins then I will continue for 30 years!
这是我欠杰克·肯尼迪和国家的
I owe that to Jack Kennedy and the country.
克莱·肖在那…
There’s Clay! There’s Clay Shaw!
-被释放的感觉如何 -很疲惫
– How does it feel to be acquitted? – It’s been exhausting.
你现在想做什么
What’ll you do now?
我要回家煮法式烩饭
I’m going home and cook some touffe.
参与1963年密谋行动的主脑 理查德休慕斯于1979年发誓
指出克莱·肖曾替中情局工作
克莱·肖于1974年死于肺癌 验尸不被获准
1978年 吉姆·加里森被选为路易斯安那州新奥尔良市
高等法庭的法官
1988获选连任
直到今日他是唯一为肯尼迪枪杀提公开起诉者
东南亚二百万亚洲人丧生 五万八千美国人死亡
经费高达一千亿 美国用客机运送一千万件物资
损失超过5000架直升机 投下650万吨♥炸♥弹♥
1976至79年国会调查 发现肯尼迪谋杀可能属于阴谋
并建议司法部做进一步调查
直到1991年 司法部未采取任何行动
特委会封锁有关暗♥杀♥文件 直到2029年为止
历史只是序幕
本片谨献给 追求真理的年轻人