英语词源
jean:牛仔裤,盛产斜纹棉布的意大利城市热那亚
中世纪时,意大利城市热那亚( Genoa )盛产一种厚实的斜纹棉布,可以用来制作衣服和船帆。在古法语中,热那亚被称为 Jannes ,因此这种布料在法语中被称为 jean fustian ,意思就是“热那亚出产的棉麻粗布”。进入英语后,被缩略为 jean ,用来表示这种斜纹棉布。
19世纪中,在美国西部兴起淘金热,大量人口涌入西部淘金。由于强烈的劳动,工人的衣服极易破损。看到这种商机后,两名生意人, Levi Strauss 和 Jacob Davis 决定一道设计并生产结实耐用的工装裤。他们设计了一种新型工装裤,用铆钉加固易破损部位,并为其申请了专利。为了使工装裤更加结实耐用,他们决定采用 jean 这种斜纹棉布作为面料。很快,这种结实耐用的工装裤在市场上受到普遍欢迎,尤其受到美国西部牛仔们的喜爱。由于是用 jean 面料做成的,所以这种工装裤也被称为 jean (牛仔裤),一般用复数形式 jeans 。
- jean:[dʒiːn] n. 牛仔裤,斜纹棉布