Artist: Jacky Cheung (張學友, 张学友, Cheung Hok-yau)
Song: 每天愛你多一些 (Mui tin oi nei do yat se) •Album: Lova and Obsession (1991)

每天爱你多一些

无求什么 无寻什么
突破天地 但求夜深
奔波以后 能望见你
你可否知道么

平凡亦可 平淡亦可
自有天地 但求日出
清早到后 能望见你
那已经很好过

当身边的一切如风
是你让我找到根蒂
不愿离开 只愿留低
情是永不枯萎

而每过一天 每一天 这醉者
便爱你多些 再多些 至满泻
我发觉我最爱与你编写 Oh, oh…
以后明天的深夜

而每过一天 每一天 这醉者
便爱你多些 再多些 至满泻
我最爱你与我这生一起 Oh, oh…
哪惧明天风高路斜

名是什么 财是什么
是好滋味 但如在生
朝朝每夜 能望见你
那更加的好过

当身边的一切如风
是你让我找到根蒂
不愿离开 只愿留低
情是永不枯萎

而每过一天 每一天 这醉者
便爱你多些 再多些 至满泻
我发觉我最爱与你编写 Oh, oh…
以后明天的深夜

而每过一天 每一天 这醉者
便爱你多些 再多些 至满泻
我最爱你与我这生一起 Oh, oh…
哪惧明天风高路斜

Oh, oh… 而每过一天 每一天 这醉者
便爱你多些 再多些 至满泻
我发觉我最爱与你编写 Oh, oh…
以后明天的深夜

而每过一天 每一天 这情深者
便爱你多些 然后再多一些
我最爱你与我这生一起 Oh, oh…
哪惧明天风高路斜

Loving You More Every Day

I’m not asking for anything, not seeking anything, struggling amidst heaven and earth when the dark night falls,
After wading through thick and thin, I only want to see you. Do you know that?
I don’t mind a simple life, don’t mind a frugal life, heaven and earth are ours, when the sun rises,
In the early dawn, I get to see you. This life is already so great.

When the wind carries everything away, it’s you who helps me find direction.
I’m not leaving you, I vow to stay here with you, this love will never die.

And so every passing day, this person drunk on love
Will love you more and more, until it overflows
I found that I love to stay by your side, oh, oh…
Creating many endless nights.

And so every passing day, this person drunk on love,
Will love you more and more, until it overflows.
I want to stay with you for the rest of my life, oh, oh…
Not fearing the stormy waves of tomorrow.

What is fame? What is wealth? It is the sweet taste of life,
But if day and night I get to see you, it’s better than anything I could wish for.

When the wind carries everything away, it’s you who helps me find direction.
I’m not leaving you, I vow to stay here with you, this love will never die.

And so every passing day, this person drunk on love
Will love you more and more, until it overflows
I found that I love to stay by your side, oh, oh…
Creating many endless nights.

And so every passing day, this person drunk on love
Will love you more and more, until it overflows
I found that I love to stay by your side, oh, oh…
Not fearing the stormy waves of tomorrow

Oh, oh… And so every passing day, this person drunk on love,
Will love you more and more, until it overflows.
I want to stay with you for the rest of my life, oh, oh…
Creating many endless nights.

And so every passing day, my love for you
Will grow more and more,
I want to stay with you for the rest of my life, oh, oh…
Not fearing the stormy waves of tomorrow

Submitted by KaiMing