Artist: Jacky Cheung (張學友, 张学友, Cheung Hok-yau)
Song: 樓上來的聲音 (Lau seung loi dik seng yam)
楼上来的声音
楼上来的声音 楼下来的声音
谁共谁现在做什么 不要紧
喧哗作乐 为何如此吸引宁静时的声音
仿佛飞不走的蚊
混杂着内心的噪音
今天假日 为何毫不吸引静处在家中竟有压力
就似担心失去价值
宁愿日日夜夜大声播情歌
真不真实也好过如何能将工作当恋爱进了又退
从早到晚都拉锯那有乐趣
何不躲进浴缸里痛快地流泪
如何能将恋爱当工作奋斗下去
如早午晚找不到半个伴侣
何不休假 像清水一般空虚静处在家中竟有压力
就似担心失去价值
宁愿日日夜夜大声播情歌
真不真实也好过如何能将工作当恋爱进了又退
从早到晚都拉锯那有乐趣
何不躲进浴缸里痛快地流泪
如何能将恋爱当工作奋斗下去
如早午晚找不到半个伴侣
何不休假 像清水一般空虚如何能将工作当恋爱进了又退
从早到晚都拉锯那有乐趣
何不躲进浴缸里痛快地流泪
如何能将恋爱当工作奋斗下去
如早午晚找不到半个伴侣
何不休假 像清水一般空虚人为何不开心 想一天到晚兴奋
但愿做什么都满分
讨好众人 换来自己 抖震
Sounds From Upstairs
Sounds from upstairs, and sounds from downstairs.
Not caring about who is currently doing what with whom.
Sound and music, why is it so fascinating?Sounds from quiet moment, are like mosquitoes that would not go away.
Blending together with the noise from my thoughts.
Today is a holiday, why is not a bit interesting?I unexpectedly feel pressured while sitting quietly at home, as if worried that I am losing my worth.
So I prefer blasting love songs day and night. It makes me feel better regardless of whether their stories are real.How does one treat work as love to keep going forth and back tirelessly?
How can there be joy at see-sawing from morning, noon and till dawn?
Why don’t we just hide in the bathtub and cry to our heart’s content?
How does one treat love as work to keep on fighting?
If we cannot find our significant other after searching through morning, noon and dawn,
Why don’t we take a break and be as empty as a glass of water.I unexpectedly feel pressured while sitting quietly at home, as if worried that I am losing my worth.
So I prefer blasting love songs day and night. It makes me feel better regardless of whether their stories are real.How does one treat work as love to keep going forth and back tirelessly?
How can there be joy at see-sawing from morning, noon and till dawn?
Why don’t we just hide in the bathtub and cry to our heart’s content?
How does one treat love as work to keep on fighting?
If we cannot find our significant other after searching through morning, noon and dawn,
Why don’t we take a break and be as empty as a glass of water.How does one treat work as love to keep going forth and back tirelessly?
How can there be joy at see-sawing from morning, noon and till dawn?
Why don’t we just hide in the bathtub and cry to our heart’s content?
How does one treat love as work to keep on fighting?
If we cannot find our significant other after searching through morning, noon and dawn,
Why don’t we take a break and be as empty as a glass of water.Why do people get unhappy? From trying to be happy day and night,
Wishing everything to be perfect,
Pleasing everyone, in return we give ourselves shivers (from frustration).
Submitted by infiity13
