Artist: Jackie Chan (成龍, 成龙, Chan Kong-sang, Fang Shilong)
Song: 拯救 (Zhěng jiù)

拯救

今夜 我决定全部接受
不管等待我的是美酒还是拳头
只要感到 心脏还在跳动
怎么能够 让黑夜遮住白昼
Say go 爱恨都是种享受
这世界 有纯净也会有污垢
Don’t compromise, don’t touch my bottom line
待黎明到来 除了你别无所求

灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否 在随波逐流

夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有

故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休

我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待

我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

今夜 那生死已在身后
让危险呼啸而过跟着我的节奏
只有时间 告诉我无法回头
不必担忧 一切还可以拯救
Say no 因果岂能被左右
这黑夜 仍看得清是非美与丑
I promise，to different the world.
待黎明到来 除了爱别无所求

夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有

故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休

我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待

我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

Save you

Tonight I decide to accept all
No matter it is fine wine or hard fist in front of me
As long as I can feel my heart beat
How can a dark night blot out a bright day
Say go love and hate both can be pleasurable
In this world purity and impurity coexist
Don’t compromise, don’t touch my bottom line
Waiting for the moment of dawning I want nothing but you

The streets are ablaze with lights
A cold wind blow suddenly strikes me
Remote tenderness
Can’t ease my troubles here
Am I the one who follows the crowd

In the still of night
Who is hurting my old wounds
Gather the tiny pieces
(To amend) forever brokenness
Am I the one who has nothing left

The story has yet come to an end
I should continue to hold out
And declare allegiance to flight my battles
If love needs the togetherness
Hate should require its own freedom
Here is the interminable entanglement of love and hate

What can I do to save you
When love is completely over
Who is able to demand the other to stay
Who are these wishes waiting for

What can I do to save you
Feelings are brutally dangerous
Who is able to bless the other
To witness the eternity of love

Tonight, neither life nor death concerns me
Let dangers fly besides me and keep pace with me
Only time is telling me there is no return
I have no fear since everything can still be saved
Say no, karma follows its own path
During the dark night I can still tell the beautiful and the ugly apart
I promise, to different the world
Waiting for the moment of dawning I want nothing but love

In the still of night
Who is hurting my old wounds
Gather the tiny pieces
(To amend) forever brokenness
Am I the one who has nothing left

The story has yet come to an end
I should continue to hold out
And declare allegiance to flight my battles
If love needs the togetherness
Hate should require its own freedom
Here is the interminable entanglement of love and hate

What can I do to save you
When love is completely over
Who is able to demand the other to stay
Who are these wishes waiting for

What can I do to save you
Feelings are brutally dangerous
Who is able to bless the other
To witness the eternity of love

Submitted by Heidi_Zhang