地平线系列：药物依赖（2010）

New drugs will be discovered…
如今我们正面临巨大的机遇
There is a huge opportunity now,
也许比以往都要好得多的机遇
probably greater than ever before,
来开♥发♥大量新药
to make a new raft of medicines.
以及发掘我们现有药物的新作用
..And new uses found for drugs we already have.
但有一点是无法改变的
But there’s no escaping the truth.
我们都是一场大型临床试验的一部分
We’re all part of one big clinical trial.
每一个服用药物的病人 都是实验的一部分
Every patient who takes a drug is part of an experiment
来试验长♥期♥服用这药物是否安全
to see whether that drug is safe to use or not in the long term.
我开了一辈子的处方
I have spent my entire career prescribing
给各种病人开不同的药物
medicines of one sort or another to patients of every kind.
我坚信 对于绝大部分病人来说
I honestly believe that for the
我们所做的帮助大于伤害
majority of those patients, we’ve done more good than harm.
你必须相信这点
You just have to trust him.