hide one’s light under a bushel深藏不露
该短语指深藏不露。如：
We never knew you could play the guitar, Sandy ― you’ve been hiding your light under a bushel!
桑迪，你原来还会弹吉他，可真是深藏不露啊！
此短语出自“钦定版”《圣经》的《马太福音》第5章第15节中耶稣的“登山宝训”：
“Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.”
“人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。”
点灯的目的就是要照亮四周，所以把它放在“斗底下”（under a bushel）毫无用处。这种“斗”是过去用来测量干燥物料容量的陶器或木碗，一斗相当于8.75公升。
