常见短语
- herculean effort: 艰巨的努力
- herculean task: 艰巨的任务
- herculean strength: 大力气
- herculean feat: 巨大的成就
- herculean challenge: 艰巨的挑战
- herculean labor: 艰苦的劳动
- herculean struggle: 艰苦的斗争
- herculean determination: 坚决的决心
- herculean performance: 出色的表现
- herculean physique: 强健的体格
- herculean endurance: 坚韧的耐力
- herculean willpower: 坚强的意志力
- herculean responsibility: 重大的责任
- herculean achievement: 巨大的成就
- herculean battle: 激烈的战斗
- herculean sacrifice: 伟大的牺牲
- herculean determination: 极大的决心
- herculean struggle: 苦战
- herculean effort: 特大的努力
- herculean undertaking: 艰巨的事业
- herculean courage: 勇敢无畏
- herculean tenacity: 坚韧不拔
- herculean ambition: 雄心壮志
- herculean labor: 非常辛苦的工作
- herculean strength: 强大的力量
- herculean challenge: 艰巨的挑战
- herculean task: 艰巨的任务
- herculean effort: 力大无穷的努力
- herculean feat: 巨大的成就
- herculean determination: 坚定的决心
- herculean endurance: 坚韧的耐力
- herculean struggle: 苦战
- herculean achievement: 英勇的成就
- herculean labor: 苦干
- herculean willpower: 极大的意志力
- herculean performance: 出色的表现
- herculean responsibility: 重大的责任
- herculean battle: 苦战
- herculean sacrifice: 伟大的牺牲
- herculean strength and agility: 强大的力量和敏捷性
- herculean effort and determination: 巨大的努力和决心
- herculean task and commitment: 艰巨的任务和承诺
- herculean perseverance and resilience: 坚持不懈和韧性
- herculean endurance and stamina: 坚韧的耐力和体力
- herculean dedication and discipline: 坚定的奉献和纪律
- herculean courage and bravery: 英勇的勇气和勇敢
- herculean ambition and aspiration: 雄心壮志和抱负
- herculean effort and perseverance: 巨大的努力和毅力
- herculean strength and determination: 强大的力量和决心
- herculean task and achievement: 艰巨的任务和成就
希望这些短语对你有所帮助!
英语词源
力大无穷的,希腊神话中的大力神赫拉克勒斯
herculean
英 [ˌhɜːkjuˈliːən] 美 [ˌhɜːrkjuˈliːən]
费力的、需要决心的、艰巨的
赫拉克勒斯( Heracles 或 Hercules ,又译为“海格力斯”)是希腊神话中最著名的英雄,众神之王宙斯与凡间女子阿尔克墨涅的儿子,英雄玻耳修斯的曾孙。他神勇无比,力大无 穷,生前完成了十二项英雄伟绩,还参加了阿尔果斯远征帮助伊阿宋觅取金羊毛,解救了普罗米修斯等等,死后升入奥利匹斯圣山,成为大力神,有关他惩恶扬善, 敢于斗争的神话故事,历来都是文艺家们乐于表现的主题。
赫拉克勒斯的母亲阿尔克墨涅临产前,宙斯曾得意地在众神面前宣告一名伟大的英雄即将诞生,将统治玻耳修斯的所有后裔。天后赫拉嫉恨阿尔克墨涅,就暗做手脚,推迟了阿尔克墨涅的生产,而使珀尔修斯之孙、赫拉克勒斯的叔父欧律斯透斯提前出生,从而成为国王。
赫拉克勒斯出生后,曾机缘巧合地吮吸了天后赫拉的乳汁,从而获得神力。赫拉克勒斯还是个婴儿时,赫拉曾派两条毒蛇来暗杀赫拉克勒斯,但被赫拉克勒斯扼杀。赫拉克勒斯长大后,拒绝了“恶行女神”的诱惑,选择了“美德”之路。
赫拉克勒斯的叔父欧律斯透斯故意刁难他,给他布置了十二项不可能完成的任务,如杀死 刀枪不入的尼美亚雄狮、杀死九头蛇、夺取狩猎女神阿耳忒弥斯的赤牡鹿、活捉厄律曼托斯野猪、清理奥革阿斯的牛棚、猎杀铜羽怪鸟、制服克里特的公牛、驯服食 人马群、夺取亚马逊女王的腰带、夺取革律翁的牛群、盗取金苹果、从冥府中盗取三头犬。赫拉克勒斯一一完成了这些不可能的任务。
赫拉克勒斯后来娶卡吕冬的得阿涅拉为妻。带妻子去特拉基斯途中,马人涅索斯企图将他 的妻子掠走,被他用毒箭射死。马人临死前劝得阿涅拉收集他的毒血,以便将来用以恢复丈夫对她的热恋。后来,得阿涅拉担心被遗弃,把抹上毒血的衬衣送给丈 夫。他穿上这件衣服以后,痛苦难忍,最后投火自尽。
按照宙斯的意志,他成了奥林匹斯的神,赫拉与他和解,把青春女神赫柏给他为妻。
在今天的西方世界,赫拉克勒斯一词已经成为了大力士和壮汉的同义词。英语单词 herculean 就源自他的名字 Hercules 。
- a Herculean effort
巨大的努力 - She faces the Herculean task of bringing up four children single-handedly.
她面临着独自养育4个孩子的艰巨任务。
深度学习
herculean (her kyoo LEE un) If you face a herculean task, you’re going to need herculean strength. This adjective refers to something really difficult or really powerful, like the tasks confronted by the Greek hero Hercules or the physical power he used to complete them.
•We often say nothing good gets accomplished by a committee, but the seventeenth-century King James translation of the Bible is surely an exception: about forty-seven men worked together in the herculean task of translating both the Old and New Testaments of the Christian Bible.
•Around midnight, Phoebe completed the job of revising her part of the American history project, emailing the results to her partner, and writing a “procedural” page on how she and Lindsay had coordinated their hercu-lean efforts.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译,仅供参考]
如果你面临一项艰巨的任务,你将需要巨大的力量。这个形容词指的是真正困难或真正强大的东西,比如希腊英雄大力士面临的任务或他用来完成这些任务的体力。
•我们经常说,一个委员会做不到任何好事,但17世纪詹姆斯国王翻译的《圣经》肯定是一个例外:大约有47个人共同完成了翻译基督教圣经旧约和新约的艰巨任务。
•午夜前后,菲比完成了修改美国历史项目部分内容的工作,将结果通过电子邮件发送给她的伴侣,并撰写了一页“程序”页面,说明她和林赛如何协调他们的努力。
[/toggle]