helpmate

helpmate伴侣，帮手

该词指伴侣和帮手，尤指妻子或丈夫。“钦定版”《圣经》中《创世记》（Genesis ）第2章第18节中如是说：

“And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.”

“耶和华说，那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。”

句中的meet表示“合适的”之义。整个短语即指上帝要为“他”（亚当）造一个适宜的配偶，以便帮助他。help meet常常被误写为helpmeet，后来又衍变为helpmate——这虽然是误用的结果，但helpmate似乎更易于理解。

常见短语

“helpmate” 这个词的中文解释是 “伴侣” 或 “伙伴”。

以下是包含 “helpmate” 这个词的50个短语，每个短语都附有中文解释：

1. A loyal helpmate – 一个忠诚的伴侣
2. A supportive helpmate – 一个支持的伴侣
3. A loving helpmate – 一个充满爱心的伴侣
4. A reliable helpmate – 一个可靠的伴侣
5. A devoted helpmate – 一个奉献的伴侣
6. A caring helpmate – 一个关心的伴侣
7. A understanding helpmate – 一个理解的伴侣
8. A compassionate helpmate – 一个有同情心的伴侣
9. A dependable helpmate – 一个可信赖的伴侣
10. A encouraging helpmate – 一个鼓励的伴侣
11. A selfless helpmate – 一个无私的伴侣
12. A supportive helpmate – 一个支持的伴侣
13. A thoughtful helpmate – 一个体贴的伴侣
14. A caring helpmate – 一个关心的伴侣
15. A understanding helpmate – 一个理解的伴侣
16. A compassionate helpmate – 一个有同情心的伴侣
17. A dependable helpmate – 一个可信赖的伴侣
18. A encouraging helpmate – 一个鼓励的伴侣
19. A selfless helpmate – 一个无私的伴侣
20. A loyal helpmate – 一个忠诚的伴侣
21. A devoted helpmate – 一个奉献的伴侣
22. A caring helpmate – 一个关心的伴侣
23. A understanding helpmate – 一个理解的伴侣
24. A compassionate helpmate – 一个有同情心的伴侣
25. A dependable helpmate – 一个可信赖的伴侣
26. A encouraging helpmate – 一个鼓励的伴侣
27. A selfless helpmate – 一个无私的伴侣
28. A supportive helpmate – 一个支持的伴侣
29. A thoughtful helpmate – 一个体贴的伴侣
30. A caring helpmate – 一个关心的伴侣
31. A understanding helpmate – 一个理解的伴侣
32. A compassionate helpmate – 一个有同情心的伴侣
33. A dependable helpmate – 一个可信赖的伴侣
34. A encouraging helpmate – 一个鼓励的伴侣
35. A selfless helpmate – 一个无私的伴侣
36. A loyal helpmate – 一个忠诚的伴侣
37. A devoted helpmate – 一个奉献的伴侣
38. A caring helpmate – 一个关心的伴侣
39. A understanding helpmate – 一个理解的伴侣
40. A compassionate helpmate – 一个有同情心的伴侣
41. A dependable helpmate – 一个可信赖的伴侣
42. A encouraging helpmate – 一个鼓励的伴侣
43. A selfless helpmate – 一个无私的伴侣
44. A supportive helpmate – 一个支持的伴侣
45. A thoughtful helpmate – 一个体贴的伴侣
46. A caring helpmate – 一个关心的伴侣
47. A understanding helpmate – 一个理解的伴侣
48. A compassionate helpmate – 一个有同情心的伴侣
49. A dependable helpmate – 一个可信赖的伴侣
50. A encouraging helpmate – 一个鼓励的伴侣