Victor is a cook who works in a greasy bar/restaurant owned by his mother, Dolly. It’s just the two of them, a waitress named Delores, and a heavy drinking regular, Leo. But things change when Callie, a beautiful college drop-out, shows up as a new waitress and steals Victor’s heart. But Victor is too shy to do anything about it, and too self-consciously overweight to dream of winning Callie away from her demanding boyfriend, Jeff. Victor’s terrible loneliness overwhelms him when he has to face losing what he loves the most.
—Martin Lewison <lewison+@pitt.edu>
参考翻译：
维克多是一名厨师，在他母亲多莉开的一家油腻的酒吧/餐厅工作。只有他们两个，一个叫德洛雷斯的女服务员和一个经常酗酒的利奥。但是，当美丽的大学辍学学生凯莉以新服务员的身份出现，偷走了维克多的心时，情况发生了变化。但是维克多太害羞了，什么也做不了，而且太有自知之明，不敢梦想从她苛刻的男友杰夫手中夺走凯莉。当维克多不得不面对失去他最爱的东西时，他被可怕的孤独所压倒。-马丁·刘易森<刘易森+@皮特。edu>
重点词汇释义：
Delores德洛雷斯
Callie考利
drop-out逃避现实社会的人; 中途退出者; 退学者; 落后者; 信息漏失点; 中途退学的人
dream of梦见; 梦想，渴望; 考虑，会做得出
away from离开
overwhelms充溢，难以禁受; 压倒; 击败; 征服; 压垮; 使应接不暇; overwhelm的第三人称单数
Lewison刘易森
