天堂可以等待 Heaven Can Wait

基本信息：

著名导演恩斯特 刘别谦（《街角小店》、《生存还是毁灭》）经典喜剧作品

获奖情况：

第16届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名)
第16届奥斯卡金像奖 最佳导演(提名) 恩斯特·刘别谦
第16届奥斯卡金像奖 彩色片最佳摄影(提名) 爱德华·克龙耶格尔
第36届美国电影电视金球奖 最佳女配角（电影类）戴安·佳能
第36届美国电影电视金球奖 最佳音乐/喜剧片（电影类）

英文简介：

An old roué arrives in Hades to review his life with Satan, who will rule on his eligibility to enter the Underworld.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个老鲁伊来到冥府，与撒旦一起回顾他的生活，撒旦将统治他进入黑社会的资格。
[/toggle]

最火台词：

Mademoiselle: In your papa’s time, papa kiss mama and zen marry. But this is 1887! Time of bicycle, the typewriter est arrive, soon everybody speak over ze telephone, and people have new idea of value of kiss. What was bad yesterday is lot of fun today. There is a wonderful saying in France: “Les baisers sont comme des bonbons qu’on mange parce qu’ils sont bons.” This mean: “Kiss is like candy. You eat candy only for the beautiful taste, and this is enough reason to eat candy.”

Henry Van Cleve: You mean I can kiss a girl once…

Mademoiselle: Ten times! Twenty times! And no obligation.

（全部台词）

相关评论：

其实喜剧不见得只会咯吱你的腋窝让你笑，当然也可以，而且很容易，但是格调就低了点，导演给自己给观众的定位也低了点。如果只为了让观众像个傻瓜一样的大笑而去拍片赚钱的话，实在是低级了一点。还不如学郭德纲改行说相声去呢，还能多点新鲜桥段，不似《非诚勿扰》似的拿些别人的口水炒冷饭。
《天堂可以等待》（本片一个直译片名）是刘别谦的传世杰作，尽管不是他最擅长的歌舞片。本片截取了主人公一生中的几个重要的生日勾画了一个花花公子的一生。他的一生并不简单，也不是一帆风顺，但却在行云流水的旁白叙述中，显得云淡风轻，好像真的是一位老者在回忆他的一生。不管发生了什么，过去了也就过去了。很多该伤感的地方，也随着时间的流逝淡然了。但这种看似大而化之的喜剧，却在观众的心里激起波澜，达到了笑中有泪的效果，深化了主题。
他的妻子明知道自己得了绝症将不久于人世，却还是快快乐乐的陪伴着他度过了最后一个结婚纪念日（和他的生日是同一天）。在他们还在像年轻人一样插荤打科地拌嘴制造笑料的时候，我还在陪他们一起笑，但当他们共舞的时候，旁白缓缓地告诉我，那个可爱的妻子几个月之后就去世了，而这就是他们的最后一舞，也是主人公一生中最快乐的时光。顿时，人生的无常，幸福的短暂，一股脑涌来，让人唏嘘。
人的一生可以说很长，也可以说很短。本片用了112分钟串联起了一个男人一生中最重要的时刻，也是最美好的时刻，但却留下了巨大的空白，让观众慢慢去体会、去填满。愁眉苦脸是没有用的，还不如珍惜最美好的时光，记住最美好的时光，保留住最美好的时光去及时行乐。

影史钩沉：

1943年，被二十世纪福斯力捧为“最美女明星”的吉恩·蒂尔尼出演了恩斯特·刘别谦执导的[天堂可以等待]。刘别谦毫无怜香惜玉之心，一旦出错，就是不留情面的大骂，终于把吉恩骂哭了，她边哭边说：“你这么骂我，我没法演好”。刘别谦冷冷答道：“公司付钱给我就是让我骂你的。” ​​​​（《看电影》杂志）