从未如此快乐：写给洛杉矶的情书（2021）

♪ How dare you? ♪
你怎么能
♪ And how could you? ♪
只有被揭发 你才内疚吗
♪ Will you only feel bad When they find out? ♪
如果能重新来过
♪ If you could take it all back ♪
你愿意吗
♪ Would you? ♪
别滥用你的权力
♪ Try not to abuse your power ♪
我知道我们没有选择改变
♪ I know we didn’t choose to change ♪
你可能不想失掉权力
♪ You might not wanna lose your power ♪
但拥有它真是奇怪
♪ But having it’s so strange ♪
我以为自己很特别
♪ I thought that I was special ♪
你却让我觉得都是我的错
♪ You made me feel like it was my fault ♪
你是恶魔化身
♪ You were the devil ♪
魅力荡然无存
♪ Lost your appeal ♪
这样你便能安心吗
♪ Does it keep you in control? ♪
安心
♪ In control ♪
如果把她关进牢笼
♪ For you to keep her in a cage? ♪
你发誓自己不知道
♪ And you swear you didn’t know ♪
不知道
♪ Didn’t know ♪
你说以为她和你同龄
♪ You said you thought she was your age ♪
你怎么敢
♪ How dare you? ♪
你怎么能
♪ And how could you? ♪
如果他们撕毁合约
♪ Will you only feel bad if it turns out ♪
你才会内疚吗
♪ That they kill your contract? ♪
你会吗
♪ Would you? ♪
别滥用你的权力
♪ Try not to abuse your power ♪
我知道我们没有选择改变
♪ I know we didn’t choose to change ♪
你可能不想失掉权力
♪ You might not wanna lose your power ♪
但权力不代表施加痛苦
♪ But power isn’t pain ♪
♪ Mmm ♪
♪ Da-da-da-da-da, ah ♪
Billie！…
Billie! Billie!
太好了 Billie
Yes! Billie!
伙计们 别太激动
Guys, don’t get too excited. – Yeah!
我们爱你 Billie
We love you, Billie!
Billie 我们有礼物要给你
Billie, we have a present for you!
“NDA”
《保密条约》
你以为我会坐豪华轿车出现 不会
♪ Did you think I’d show up In a limousine? No ♪
为了安全 我得省钱
♪ Had to save my money for security ♪
有个跟踪狂 在街上忽隐忽现
♪ Got a stalker Walking up and down the street ♪
说他叫撒旦 想与我见面
♪ Says he’s Satan and he’d like to meet ♪
我17岁那年 买♥♥了个密宅
♪ I bought a secret house when I was 17 ♪
拿到钥匙后 没开过派对
♪ Haven’t had a party Since I got the keys ♪
有个帅哥来过 但他不能留下
♪ Had a pretty boy over But he couldn’t stay ♪
在他离开时 我让他签了保密协议
♪ On his way out, made him sign an NDA Uh ♪
是的 我让他签了保密协议
♪ Yeah, I made him sign an NDA ♪
一次就够了
♪ Once was good enough ♪
因为我不希望他在外面胡说八道
♪ ‘Cause I don’t want him Having shit to say ♪
你救不了我
♪ You couldn’t save me ♪
但又不能放手
♪ But you can’t let me go ♪
噢 不
♪ Oh, no ♪
我渴望得到你 但你又何须知情
♪ I could crave you But you don’t need to know ♪
♪ Know ♪
又一年登上30岁以下 30大精英榜单
♪ 30 Under 30 for another year ♪
我几乎足不出户 我讨厌这里
♪ I can barely go outside I think I hate it here ♪
也许我该考虑转行
♪ Maybe I should think about A new career ♪
隐匿在考艾岛某地
♪ Somewhere in Kauai Where I can disappear ♪
我如今在享受成长
♪ I’ve been having fun getting older now ♪
我没换手♥机♥号♥ 让他把嘴巴闭紧
♪ Didn’t change my number Made him shut his mouth ♪
但我至少没让他白来一趟
♪ At least I gave him something He can cry about ♪
我考虑过未来 但现在就想追寻
♪ I thought about my future But I want it now ♪
我现在就想追寻
♪ I want it now ♪
你不能放弃我
♪ You can’t give me up ♪
你救不了我
♪ You couldn’t save me ♪
但又不能放手
♪ But you can’t let me go ♪
噢 不
♪ Oh, no ♪
我渴望得到你
♪ I could crave you ♪
但你又何须知情
♪ But you don’t need to know ♪
♪ Know ♪
我是不是爱得太真
♪ Did I take it too far? ♪
现在知道了你的心
♪ Now I know what you are ♪
你伤我那么深
♪ You hit me so hard ♪
我看到了星辰
♪ I saw stars ♪
我想我爱得太真
♪ I think I took it too far ♪
向你交出了我的心
♪ When I sold you my heart ♪
夜色怎如此深沉
♪ How’d it get so dark? ♪
我看到了星辰
♪ I saw stars ♪
星辰
♪ Stars ♪
“Therefore I Am”
我不是你的朋友 也不是你的任何人 可恶
♪ I’m not your friend or anything, damn ♪
《我思故我在》
你傲慢得不可一世
♪ You think that you’re the man ♪
我思故我在
♪ I think, therefore, I am ♪
我不是你的朋友 也不是你的任何人 可恶
♪ I’m not your friend or anything, damn ♪
你傲慢得不可一世
♪ You think that you’re the man ♪
我思故我在
♪ I think, therefore, I am ♪
打住 你在说什么绕口令
♪ Stop What the hell are you talking about? ♪
不要玷污我的美名
♪ Get my pretty name out of your mouth ♪
我们由内而外截然不同
♪ We are not the same with or without ♪
不要对我乱评价 你猜不透我心中的想法
♪ And don’t talk ’bout me like How you might know how I feel ♪
你不可一世 但你的世界太虚假
♪ Top of the world But your world isn’t real ♪
你的世界似神话
♪ Your world’s an ideal ♪
那就去快活吧 我一点也不在乎
♪ So go have fun I really couldn’t care less ♪
替我向他们问好 但只要知道
♪ And you can give ’em my best But just know ♪
我不是你的朋友 也不是你的任何人 可恶
♪ I’m not your friend or anything, damn ♪
你傲慢得不可一世
♪ You think that you’re the man ♪
我思故我在
♪ I think, therefore, I am ♪
我不是你的朋友 也不是你的任何人 可恶
♪ I’m not your friend or anything, damn ♪
你傲慢得不可一世
♪ You think that you’re the man ♪
我思故我在
♪ I think, therefore, I am ♪
我不想媒体把我们的名字放在一起
♪ I don’t want press To put your name next to mine ♪
我们根本不是一路人 所以我
♪ We’re on different lines, so I ♪
想足够友善 叫他们别来试探
♪ Wanna be nice enough They don’t call my bluff ♪
因为我不想发现那种情况 文章
♪ ‘Cause I hate to find Articles, articles, articles ♪
宁愿你一介草莽
♪ Rather you remain unremarkable ♪
那么多的采访
♪ Got a lot of Interviews, interviews, interviews ♪
他们说出你的名字时 我那么困惑迷惘
♪ When they say your name I just act confused ♪
我一点也不在乎
♪ And I really couldn’t care less ♪
替我向他们问好 但只要知道
♪ And you can give ’em my best But just know ♪
我不是你的朋友 也不是你的任何人 可恶
♪ I’m not your friend or anything, damn ♪
你傲慢得不可一世
♪ You think that you’re the man ♪
我思故我在
♪ I think, therefore, I am ♪
我不是你的朋友 也不是你的任何人 可恶
♪ I’m not your friend or anything, damn ♪
你傲慢得不可一世
♪ You think that you’re the man ♪
我思故我在
♪ I think, therefore, I am ♪
抱歉
♪ I’m sorry ♪
请问你哪位
♪ I don’t think I caught your name ♪
抱歉
♪ And I’m sorry ♪
请问你哪位
♪ I don’t think I caught your name ♪
我不是你的朋友
♪ I’m not your friend ♪
可恶
♪ Damn ♪
你傲慢得…
♪ You think that you’re… ♪
故我在
♪ Therefore, I am ♪
我不是你的朋友
♪ I’m not your friend ♪
你傲慢得不可一世
♪ You think that you’re the man ♪
我思故我在
♪ I think, therefore, I am ♪
“Happier Than Ever”
离开你之后
♪ When I’m away from you ♪
我从未如此快乐
♪ I’m happier than ever ♪
《从未如此快乐》
真希望我能自圆其说
♪ Wish I could explain it better ♪
如果这是一场梦该有多好
♪ I wish it wasn’t true ♪
给我一点时间吧
♪ Give me a day or two ♪
让我想出巧妙的对策
♪ To think of something clever ♪
给自己写封信
♪ To write myself a letter ♪
来作自我解答