一生不变

一幽风飞散发 披肩
眼里散发一丝 恨怨
像要告诉我 你此生不变
眉宇间刺痛匆匆暗闪

忧忧戚戚循环 不断
冷冷暖暖一片 茫然
视碰上你 怎不心软
唯有狠心再多讲 讲一遍

苍天不解恨怨
痴心爱侣仍难如愿
分开须不可改变
但更珍惜一刻目前

可知分开越远
心中对你更觉挂牵
可否知痴心一片
就算分开一生不变

反反覆覆多次 失恋
进进退退想到 从前
让我再吻你 吻多一遍
别了不知那一天相见

苍天不解恨怨
痴心爱侣仍难如愿
分开须不可改变
但更珍惜一刻目前

可知分开越远
心中对你更觉挂牵
可否知痴心一片
就算分开一生不变

反反覆覆多次 失恋
进进退退想到 从前
让我再吻你 吻多一遍
别了不知那一天再相见

反反覆覆多次 失恋
进进退退想到 从前
让我再吻你 吻多一遍
别了不知那一天再相见

Unchanging in This Life

A gust dishevels your long hair,
A glimpse of bitter hatred from your eyes,
It seems to tell me that you won’t change in your life,
A sharp pain flickers between your eyebrows.

Worry and sorrow never stop,
Lost in a field of warmth and coldness.
When my eyes meet yours, it melts my heart.
So I have to heartlessly say again, say once more.

Heaven doesn’t understand sorrow and hatred. Devoted lovers still can’t fulfill their wishes.
Although our separation cannot change, we cherish this moment more.
The more we are apart, the more my heart misses you.
Even though we are apart, my devotion to you will never change in this life.

Again and again, heartbroken.
I go back and forth thinking of the past,
Let me kiss you, kiss you one more time,
Because once we say goodbye, I don’t know when we’ll meet again.

Heaven doesn’t understand sorrow and hatred. Devoted lovers still can’t fulfill their wishes.
Although our separation cannot change, we cherish this moment more.
The more we are apart, the more my heart misses you.
Even though we are apart, my devotion to you will never change in this life.

Again and again, heartbroken.
I go back and forth thinking of the past,
Let me kiss you, kiss you one more time,
Because once we say goodbye, I don’t know when we’ll meet again.

Submitted by KaiMing