绿区（2010）

你刚说什么
What did you say?
你捏造了他来达到你的目的
You made him up to get what you needed.
麦哲伦是你编出来的
Magellan. You made him up.
米勒 我不知道你在说些什么
I don’t know what you’re talking about, Miller.
你在华盛顿兜售谎言的时候
When you peddled that shit in DC,
他们知道你在撒谎吗
did they know it was a lie?
还是他们根本连问都懒得问
or did they just never bother to ask?
好了 好了
Okay, okay.
拜托 这些都不在重要了
Come on, none of this matters anymore.
大规模杀伤性武器吗 这不重要
WMD? This doesn’t matter.
你♥他♥妈♥在说什么
What the fuck are you talking about?
他妈的这当然重要了
Of course, it fucking matters.
我们开战的原因永远是最重要的
The reasons we go to war always matter!
这是最重要的 他妈的很重要
It’s all that fucking matters. It fucking matters.
冷静 士兵
At ease, soldier.
你知不知道你都干了些什么
Do you have any idea what you’ve done here?
下次我们需要人♥民♥信任的时候怎么办
What’s going to happen next time we need people to trust us?
克拉克
Clark!
已经无法挽回了 米勒
We’re not turning back, Miller.
我们已经赢了
We won.
克拉克
Clark!
-混♥蛋♥ -什么情况
– Son of a bitch. – What?
决不接受
你不喜欢就滚吧
拜托各位不要
伊♥拉♥克♥不能让一个美国傀儡政♥权♥统治
伊♥拉♥克♥必须由真正的伊♥拉♥克♥人治理
这次咱们得揭露事情真♥相♥ 见附件
造假大规模杀伤性武器 “麦哲伦”真♥相♥
收件人地址
世界各大电视传媒的邮箱