英语词源
gothic：哥特式，灭亡西罗马帝国的哥特人
英 [ˈɡɒθɪk] 美 [ˈɡɑːθɪk]
哥特人的、哥特族的、哥特语的（指反对罗马帝国的一支日耳曼民族）
哥特式的、哥特风格的（12至16世纪流行于西欧的建筑风格，以尖拱、尖窗和细长柱为特色）
哥特派的、哥特风格的（流行于18至19世纪，描述神秘或恐怖气氛中的爱情故事）
哥特体黑体字的（旧时德语书籍常用）
四五世纪时，居住在古罗马帝国东部、北部的以日耳曼人为主体的各蛮族部落大举迁徙、入侵罗马。曾经无比强大的罗马帝国在蛮族势力的反复冲击下四分五裂。
蛮族中的东、西哥特人（ Goth ）曾经多次入侵意大利，直接导致了西罗马帝国的灭亡。欧洲从此进入了长达千年之久的黑暗时期，即“中世纪”。因此，哥特人的名字就与“野蛮”等负面含义产生了关联，由哥特人（ Goth ）一词衍生的英语单词 gothic （哥特人的）也产生了“野蛮的”之意。
文艺复兴期间，由于意大利人对于哥特族摧毁罗马帝国的这段历史情仇难以释怀，因此为了与这段时期有所区分，他们便将中世纪时期的欧洲建筑及艺术风格称为 gothic ，即“哥特式”。尽管 gothic 这个词多少有些负面意味，但事实上为数众多的哥特风格作品拥有非常高的艺术价值。
- 这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。
The images were Gothic or Byzantine rather than classical. - 这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。
This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.
