英语词源 | good bye

英语词源

good bye：再见，离别时的祝福语“上帝与你同在”

在古代，当有人要出门远行时，送别的人就会对他说“ God be with ye （ you ）”，意思是“上帝与你同在”。

后来，说得快了，这句话的后半部分“ be with ye ”就简化成了 bye ，而受“ good morning ”、“ good afternoon ”等问候语的影响，前面的 God 也变成了 good 。所以最后整句话就演变成了“ good bye ”。