gobsmacked目瞪口呆
在英式英语中，该词是一种非正式的表达方式，指惊讶或吃惊。如：
When the waiter brought the bill we were utterly gobsmacked at what they wanted to charge us.
当服务员拿来账单时，我们完全被他们要收的费用吓坏了。
该词的流行程度也许仅次于couldn’t believe it（难以置信）这一随处可见的表达方式。它的起源非常简单：当一个人瞠目结舌时，简直就像被人打着了嘴巴一样。用gob来指嘴这一用法可追溯至16世纪，据说它源自苏格兰盖尔语中的gob，指嘴或喙。
