光荣战役（1989）

– 上! – 上!
– Fix! – Fix!
刺刀!
Bayonets!
– 上! – 上!
– Shoulder! – Shoulder!
肩枪!
Arms!
– 把枪放在… – 把枪放在…
– Charge! – Charge!
卫锋位置!
Bayonets!
– 快步前进! – 快步前进!
– At the quickstep! – At the quickstep!
向前…
Forward!
行军!
March!
小跑步!
Double-quick time!
齐步…
March!
稳住 各位!
Steady, boys!
冲!
Charge!
来!
Come on!
前进!
Forward!
前进!
Forward!
保持队形!
Keep your ranks!
找山丘掩护!
Take cover in the dunes!
寻找掩护!
Take cover!
各指挥官注意 我们在这里等到天黑再前进
Company commanders, we’ll wait here and advance under cover of darkness.
在这边趴下 趴下!
Men, get down over there! Get down!
各指挥官 命令弟兄在此等候!
Company commanders, order your men to wait here!
趴下!
Get down!
趴下!
Get down!
– 罗林斯士官长 – 长官!
– Sergeant Rawlins! – Sir!
把我的命令传下去:
Pass the word along!
听我的命令前进
Forward on my command!
听我的命令前进
Forward on my command!
准备好旗帜!
Ready on the colors, men!
听我的命令前进
Forward on my command!
准备前进!
Ready!
– 冲! – 冲!
– Charge! – Charge!
前进! 前进!
Forward, men! Forward!
前进!
Forward!
我中弹了!
I’ve been hit!
大家前进!
Forward! Forward, men!
不要停下来 上去!
Come on, men, forward!
不要停下来 上去!
Come on, men, forward!
来! 不要停止 到那上面去!
Come on, you men! Come on! Don’t stop! Get up there!
不!
No!
快啊
Come on!
快 54军!
Come on, 54th!
罗伯!
Robert!
来!
Come on!
冲!
Charge!
我的眼睛!
My eye!
拉里!
Rally!
拉里!
Rally!
– 组成开火队形! – 不!
– Form a firing line right here! – No!
走开!
Get out of here!
开火!
Fire!
走 快! 快!
Let’s go! Move! Move!
来了! 来了!
Come on! Come on!
在攻打华格纳堡时 54军死伤过半
来支援的白人士兵 在撤退前也死伤惨重
他们一直无法攻下华格纳堡
随着他们的英勇事迹 传遍全国
国会下令在全国各处 成立黑人军队
志愿从军人数超过18万人
林肯总统表示黑人士兵
扭转了战争劣势
导演: 爱德华史威克
编剧: 凯文贾尔
监制: 佛瑞迪菲尔德斯
马修柏德瑞
丹佐华盛顿
盖瑞艾尔文
摩根费里曼