金粉世界 Gigi

基本介绍：

《金粉世界》是米高梅电影公司制作的的歌舞爱情片，由文森特·明奈利执导，莱斯利·卡伦、路易斯·乔丹、莫里斯·切瓦力亚主演，于1958年5月15日在美国上映。
该片根据法国女作家柯莱特的同名中篇小说改编，讲述了活泼调皮、天真烂漫的小姑娘琪琪与富有的商人加斯顿冲破年龄与地位悬殊的阻碍终成眷属的故事。

获奖情况：

第31届奥斯卡金像奖 最佳影片 阿瑟·弗里德
第31届奥斯卡金像奖 最佳导演 文森特·明奈利
第16届金球奖 电影类 最佳音乐片
电影类 最佳导演 文森特·明奈利
电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 路易斯·乔丹 / 莫里斯·舍瓦利耶

英文简介：

Weary of the conventions of Parisian society, a rich playboy and a youthful courtesan-in-training enjoy a platonic friendship, but it may not stay platonic for long.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
厌倦了巴黎社会的习俗，一个富有的花花公子和一个年轻的妓女在训练中享受着柏拉图式的友谊，但这种友谊可能不会长久。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

最火台词：

Aunt Alicia: Love, my dear Gigi, is a thing of beauty like a work of art, and like a work of art it is created by artists. The greater the artist the greater the art. And what makes an artist?
Gigi: Cigars and jewelry?
Aunt Alicia: Gigi, you’re from another planet.

（全部台词）

幕后花絮：

• 该片的改编不只基于小说，同时也建立在音乐剧的基础上，所以制作人阿瑟·弗里德先购买了原著版权，又用八万七千美元买了音乐剧的版权。
• 在开拍前，阿瑟·弗雷德花了两年时间说服《海斯法典》的审查委员会相信影片讲的是一个讽刺而不是赞美“忘年恋”的故事。
• 和原著一样，三位主角的扮演者莱斯利·卡伦、路易斯·乔丹、莫里斯·切瓦力亚都是法国人。
• 电影中身着苏格兰裙、留着披肩发的琪琪“形象，是导演明奈利参考法国漫画家塞姆作品中的少女形象构思出来的。因为塞姆是小说作者柯莱特生前喜欢的画家，她创作琪琪这个角色时极有可能参照了塞姆的画作。
• 负责服装设计的塞西尔·比顿在巴黎采购了剧组所需要的衣服，仅仅是影片的第一幕就准备了150套时装，而每场室内戏也必须有20套衣服做后备。
• 电影在巴黎开拍，进入拍摄后期，影片出现了严重超支现象，这种情况在歌舞片领域并不常见，米高梅高层勒令剧组停止在巴黎的拍摄，后半部分是在美国米高梅制片厂完成的。
• 该片快拍摄完成时，编剧兼作词人勒那和他的搭档作曲家洛维认为电影中有20分钟左右时间的节奏太慢，建议重拍，但重拍要追加三十万美元预算，于是勒那和洛维提出花三十万买下影片的百分之一的版权，以避免让这20分钟播出。最后米高梅妥协，增加了四十万美元的预算，剧组又拍了11天。
• 该片成本不到330万美元，但为米高梅带来了1300多万美元的全球票房收入，同时也是导演明奈利为米高梅拍摄的影片中票房最高的。

幕后制作：

创作背景
该片改编自法国女作家柯莱特1945年创作的小说《琪琪》。小说于1949年被法国人搬上银幕，1951年，被改编成百老汇音乐剧。1954年，柯莱特去世，而制作人阿瑟·弗雷开始考虑把《琪琪》改编为好莱坞歌舞片。经过三年前期准备，1957阿瑟·弗雷德开始着手制作这部影片。他邀请与其合作过《一个美国人在巴黎》艾伦·杰伊·勒那编写剧本。同时身为作词人的勒那则找到老搭档、作曲家弗雷德里克·洛维一起为影片写歌曲。本来洛维已不打算为任何好莱坞影片作曲，但他看完原作后迷了那部小说，同意为该片创作歌曲。
演员选择
对于女主角的人选，勒那属意百老汇版琪琪的扮演者奥黛丽·赫本，但弗里德希望让《一个美国人在巴黎》的主演莱斯利·卡伦出演，因为卡伦是法国人，而且比赫本小两岁，相对来说符合原著中琪琪的人设。后来赫本因档期原因拒绝了这个角色。而卡伦因起初不想接演琪琪，因为她曾在舞台剧版本《琪琪》中扮演过这个角色，但效果不理想。勒那保证电影版会跟以往不同，卡伦才同意出演。男演员方面，德克·博加德曾表示对“加斯顿”有兴趣，勒那也希望他能加入，但由于合同原因没能成功。奥诺雷的扮演者切瓦利亚是弗里德和勒那一开始就确定的人选。切瓦利亚听远勒那和洛维为电影创作的几首歌后，马上同意加入剧组。

媒体评价：

该片的乐舞、剧本、表演等方面在同类型影片中都不算最出众，这是它的“奥斯卡最佳影片”称号饱受诟病的原因，但是它所勾勒出的巴黎上流社会风情画时隔多年仍然颇具吸引力。该片像很多歌舞片一样，仍然只把重点放在“场面”上，所有的画面都拍得美轮美奂，对琪琪的刻画着重于表现她的天真可爱，她的成长过程、心理变化都被弱化了，而结尾的“大团圆结局”也承袭了米高梅传统歌舞片的路线，几乎没有表现出原作的批判性 。（《看电影》评）

《金粉世界》只能算是一部平庸的电影，剧情可以说十分单薄，而且情节发展尽在预料之中，因此故事吸引力很弱。比较值得欣赏的只有美术和服装两方面的豪华制作，比较值得咀嚼的也只有所谓“巴黎人的独特人生观”，不过这种“只要恋爱不要结婚”的论调在多年后却已没有什么探讨的余地了。（《大众电影》评）

影史钩沉：

1951年11月24日，奥黛丽·赫本主演的歌舞剧《金粉世界》在富尔顿大剧院大获成功。正在为[罗马假日]中“安妮公主”物色人选的派拉蒙，将目光放在了赫本的身上。然而赫本并不想去，一来她对好莱坞拍电影毫无兴趣，二来她想成家过日子。后来经不住母亲的劝说，赫本无奈前去试镜[罗马假日]。 ​​​​（《看电影》杂志）

图书摘录：

法国老牌红星莫里斯·切瓦力亚在片中饰演老而风流的绅土奥诺雷，大侃巴黎人只谈恋爱不结婚的生活哲学。他的侄儿盖史东亦是典型的花花公子，身边美女如云，当他向淑女琪琪提出要她当情人时，琪琪竟然拒绝了。此举让盖史东猛然觉醒，终于向琪琪正式提出婚事。莱斯利卡伦从活泼少女被训练成上流社会淑女的过程，是导演全力经营的焦点。演员衣饰华丽，场面热闹，拍出了法国式风花雪月的味道。

影片的主题犹如为恋童僻唱赞歌，片中老头的歌曲叫做“感谢上帝给我们小女孩”。原著是法国风月派女作家科莱特的作品，1948年法国曾推出非歌舞版。（周黎明《西片碟中碟》）