英语词源
ghost:鬼魂,人的灵魂或精神
古代人相信人拥有灵魂,在古英语中称为 gast ,在中古英语中拼写改为 gost ,在现代英语中拼写改为 ghost ,原本泛指活人或死人的灵魂,相当于来自拉丁语的 spirit (精神、心灵)。
到了14世纪时,词义变为专指死人的灵魂,即“鬼魂、幽灵”。但词组 Holy Ghost (圣灵)一词中 ghost 依然保留了原意。
- ghost:[gəʊst] n. 鬼,鬼魂,幽灵 vt. 作祟于,替……代笔 vi. 替人代笔
- Holy Ghost:圣灵