矮子当道 Get Shorty

基本介绍：

《矮子当道》是由巴里·索南菲尔德执导，埃尔莫·伦纳德 、斯科特·弗兰克担任编剧，约翰·特拉沃塔主演。影片于1996年在 美国上映。
讲诉了奇利为追回借款来到了洛杉矶的故事，故事中他接受了一家赌场派给他的任务——向二流电影制作人哈里收取赌债。不料奇利是个超级影迷。他非但没有打断哈里的腿，反而以自己的经历为原型向哈里提出了一个影片创意。由此奇利发现自己有制作电影的天赋，便毅然改行，作了好莱坞的制片人。

获奖情况：

第46届柏林国际电影节 金熊奖 最佳影片(提名) 巴里·索南菲尔德

英文简介：

A mobster travels to Hollywood to collect a debt, and discovers that the movie business is much the same as his current job.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个暴徒去好莱坞讨债，发现电影业和他现在的工作差不多。
[/toggle]

影片花絮：

迈克尔·基顿、布鲁斯·威利斯、罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺、达斯汀·霍夫曼都拒绝了Chili Palmer这个角色。而这个角色导演心中的第一人选是独具魅力的丹尼·德维托，但由于档期问题最终德维托扮演了一个戏分较少的角色Martin Weir。
根据编剧Elmore Leonard所说，Martin Weir这个角色来灵感来自他跟达斯汀·霍夫曼的交往。
制片方原来想请昆汀·塔伦蒂诺导演此片。而两年后，塔伦蒂诺导演了另一部由Elmore Leonard小说改编的电影《危险关系》 (Jackie Brown)。
Chili Palmer的名字来自，编剧Elmore Leonard的朋友 Ernest ‘Chili’ Palmer，他在片中扮演了 Ray Barboni的朋友之一。

穿帮镜头：

1. 理发店里的下跳棋的人位置前后不一致。
2. Chili 和Harry开车行驶在街上时，在街边商店的玻璃上能看到摄制人员的影子。
3. 当Bo看报纸上关于Zimm和Ray的新闻时，新闻上方的第一个和第三个专栏内容相同。
4. Harry跟Ray Bones说话时他桌上的东西在移动。

精彩对白：

Karen: “I’ll think about it” means nothing in L.A…
Karen：“我会考虑的”这句话在洛杉矶代表着“没戏了”。
Karen Flores: Weren’t you scared back there?
Karen Flores：回到那你不害怕么？Chili Palmer: You bet.
Chili Palmer：当然不。
Karen Flores: You don’t act like it.
Karen Flores：你看起来不像很喜欢的样子。
Chili Palmer: Well, I was scared then, but I’m not scared now. How long do you want me to be scared?
Chili Palmer：好吧，那时我很害怕，但是现在不了。你想让我害怕多长时间？
Chili Palmer: How did you get in here?
Chili Palmer：你是怎么进去的？
Ray Bones: It was easy. I told ’em I was you, I acted real stupid and they believed me.
Ray Bones：很简单。我说我是你，并且表现的很愚蠢，他们就相信了。
Chili Palmer: Martin, look at me.
Chili Palmer：Martin，看着我。
Martin Weir: I’m looking at you
Martin Weir：我在看着你。
Chili Palmer: No, look at me the way I’m looking at you.
Chili Palmer：不，用我看你的眼神看我。
Nicky: How’s Momo these days anyway?
Nicky：老莫最近怎么样？
Chili Palmer: Dead.
Chili Palmer：死了。

图书摘录：

黑社会分子奇利受命来找二流电影制片人哈里讨债，不想这个电影迷反而与哈里大侃电影，甚为投缘，于是二人准备合伙拍一部电影。哈里的女友卡伦对奇利很有好感，并帮助他们去请自己的前夫影星马丁来演此片。这时哈里的债主黑帮矮子老大也搀和进来。他刚黑了一个毒品贩子，但有50万货款在警察眼皮底下未能取出来，他欲让哈里帮他取回，而被矮子黑过的毒贩子也来找他。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Mafiosi love movies too!
黑手党也喜欢电影！