gauntlet (run the gauntlet; throw down the gauntlet )受（批评、流言蜚语等的）夹攻；（向……）挑战
该词组指受到众人的严厉批评。它最初指“三十年战争”（1618—1648）时期军队里著名的惩罚方式：士兵们手持木棍、鞭子和其他武器，面对面站成两列，犯错的人被迫从士兵们中间跑过去，接受鞭打。gauntlet一词源自瑞典语gatlopp，后者由gata（路）和lop（路线）组成。
throw down the gauntlet这一词组中的gauntlet与前一条目中的gauntlet起源不同。这里的gauntlet源自中世纪法语gant（手套），最初指骑士所戴的厚皮手套或钢制手套，作为其盔甲的一部分。现今的gauntlet指带有长袖口的、厚重的防护手套。当一名骑士把他的手套扔向另一名骑士时（throw down the gauntlet to another），表明该骑士向对方发出挑战。如果被挑战者捡起了手套（pick up the gauntlet），则表明他接受挑战、同意决斗。如今，throw down the gauntlet及pick up / take up the gauntlet分别用以比喻“提出挑战”和“接受挑战”之义。
