fulsome

常见短语

1. fulsome praise: 过分恭维的赞扬
2. fulsome flattery: 过分恭维的奉承
3. fulsome compliments: 过分恭维的称赞
4. fulsome adoration: 过分恭维的崇拜
5. fulsome gratitude: 过分恭维的感激
6. fulsome thanks: 过分恭维的谢意
7. fulsome admiration: 过分恭维的钦佩
8. fulsome apology: 过分恭维的道歉
9. fulsome agreement: 过分恭维的同意
10. fulsome compliments: 过分恭维的恭维话
11. fulsome flattery: 过分恭维的阿谀奉承
12. fulsome enthusiasm: 过分恭维的热情
13. fulsome applause: 过分恭维的鼓掌
14. fulsome charm: 过分恭维的魅力
15. fulsome praise: 过分恭维的称赞
16. fulsome gestures: 过分恭维的姿态
17. fulsome compliments: 过分恭维的恭维
18. fulsome endorsement: 过分恭维的认可
19. fulsome gratitude: 过分恭维的感谢
20. fulsome flattery: 过分恭维的谄媚
21. fulsome apology: 过分恭维的歉意
22. fulsome praise: 过分恭维的夸奖
23. fulsome compliments: 过分恭维的赞美
24. fulsome adoration: 过分恭维的崇拜
25. fulsome thanks: 过分恭维的感谢
26. fulsome flattery: 过分恭维的谀词
27. fulsome praise: 过分恭维的称颂
28. fulsome compliments: 过分恭维的恭维话
29. fulsome gratitude: 过分恭维的感激之情
30. fulsome apology: 过分恭维的道歉
31. fulsome adoration: 过分恭维的崇拜之情
32. fulsome thanks: 过分恭维的谢谢
33. fulsome flattery: 过分恭维的奉承之词
34. fulsome compliments: 过分恭维的称赞之辞
35. fulsome adoration: 过分恭维的崇拜表示
36. fulsome gratitude: 过分恭维的感激之意
37. fulsome apology: 过分恭维的道歉措辞
38. fulsome praise: 过分恭维的夸赞
39. fulsome flattery: 过分恭维的谄媚之词
40. fulsome compliments: 过分恭维的称赞话语
41. fulsome thanks: 过分恭维的感谢之词
42. fulsome adoration: 过分恭维的崇拜致意
43. fulsome flattery: 过分恭维的奉承言辞
44. fulsome compliments: 过分恭维的恭维赞美
45. fulsome gratitude: 过分恭维的感激表达
46. fulsome apology: 过分恭维的歉意道歉
47. fulsome praise: 过分恭维的赞美赞誉
48. fulsome flattery: 过分恭维的谄媚奉承话
49. fulsome compliments: 过分恭维的称赞赞美
50. fulsome thanks: 过分恭维的感谢感激之辞

深度学习

fulsome (FULL sum) This adjective, meaning “offensively insincere,” had a happier past of meaning simply “abundant.” If you use it in that latter way today, you’ll be seriously misunderstood and seen as absolutely ole-aginous (slimily flattering).

After Mr. Brown made a false step with his boss, he wrote an apology that was so fulsome that it offended more than the original error.

Ms. Milnor’s fulsome request that we give a standing ovation to the speaker wiped out any possibility of a spontaneous show of appreciation.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

[toggle title=机器翻译，仅供参考]
fusome（FULL sum）这个形容词的意思是“冒犯性的不真诚”，过去的意思是简单的“丰富”。如果你今天用后一种方式使用它，你会被严重误解，并被视为绝对无厘头的（卑鄙的恭维）。
在布朗先生向他的老板犯了错误之后，他写了一封道歉信，这封道歉信太过分了，以至于冒犯的不仅仅是最初的错误。
Milnor女士要求我们为演讲者起立鼓掌，这一令人满意的要求消除了任何自发表示赞赏的可能性。
[/toggle]