被拒人生（2015）

谢谢
Thank you.
关于这个县雇员同性恋伴侣取得养老金的问题
On the motion of extending domestic partnership benefits
不动产董事会委员凯勒，你如何投票？
to county employees, Freeholder Kelder how do you vote?
通过
Yes.
不动产董事会委员维克里？
Freeholder Wickery?
不动产董事会委员维克里？
Freeholder Wickery?
通过
Yes.
不动产董事会委员圣图奇？
Freeholder Santucci?
感谢你让我来做
Thanks for hanging me out to dry.
我投赞成票
I vote yes.
一致通过，案子通过！
It’s unanimous, the motion has passed!
我爱你们！
I love you guys!
我爱你们！ 谢谢，谢谢！
I love you! Thank you, thank you!
你们想通了！
For opening your hearts!
嘿，罗拉
Hey, Laurel.
你好，警长？
How you doing, chief?
我们找到了杀害汤米和黛比 德里的家伙
We got a conviction against the men who killed Tommy and Debbie Cherico.
判了他的罪，谢谢你
Put ’em away for life, thanks to you.
我们是来告诉你
And we’re pleased to inform you
你被升职为海洋县
that you’ve been promoted to the rank of lieutenant
警局的中尉
in the Ocean County Police Department.
恭喜
Congratulations.
谢谢，警长
Thanks, chief.
恭喜，搭档
Congratulations, partner.
让我看看
Let me see.
你要嫁给我吗？
Will you marry me?
我爱你
I love you.
我爱你
I love you.
我爱你
I love you.
敬礼，嘿！
Present, huh!
礼毕，嘿！
Order, huh!
向后转
About face.
过来拿啊
Come and get it.
罗拉和斯戴西与新泽西州立法机构斗争，以修正家庭伴侣的法案
让新泽西州公共雇员的伴侣可以继承养老金
2013年，罗拉死后的第七年，新泽西州开始讨论同性婚姻问题
2015年6月26日，美国最高法♥院♥规定，所有的美国人都享有同等结婚的权力
斯戴西至今还住在那所房♥子里